Отказ почтового отделения выдавать пенсию из-за ошибки в паспортных данных - правомерное действие или нарушение прав гражданина?

Совершенно верно. Если были были указаны верно паспортные данные, но допущено искажение адреса места жительства, то и при данных обстоятельствах сведения следует считать ошибочными.

СМ.Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 5 августа 2021 г. № 545 н “Об утверждении Правил выплаты пенсий, осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, начисления за текущий месяц сумм пенсии в случае назначения пенсии другого вида либо в случае назначения другой пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, определения излишне выплаченных сумм пенсии”

129. Факт получения пенсии пенсионером удостоверяется в доставочном документе подписями пенсионера (представителя) и работника, производившего доставку пенсии, и подтверждается отчетными данными организации почтовой связи (иной организацией, занимающейся доставкой пенсии).

131. По итогам доставки пенсии организации почтовой связи и иные организации, занимающиеся доставкой пенсий, представляют в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации отчетность о доставленных и недоставленных пенсионерам суммах пенсий в сроки, определенные договором, но не реже 1 раза в месяц.

Для сверки фактически доставленных сумм пенсий между территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации, организациями почтовой связи и иными организациями, занимающимися доставкой пенсий, применяется соответствующий акт сверки, подтверждающий фактически доставленные суммы пенсий на дому или в кассе организации.

Т.о.,

наличие Вашей подписи в доставочном документе, равно как и отчетность почтового оператора о доставленных суммах пенсии, будет носить сведения о доставленных суммах лицу с паспортными данными, указанными в доставочной ведомости, т.е., Вы с полным правом можете заявить почтовому оператору о доставке Вашей пенсии иному лицу, т.е. лицу с иными паспортными данными, а не Вам. В Вашем случае, Вы вправе предъявить претензии СФР, поскольку ими допущена грубейшая ошибка.