Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая социальная сеть
Спросить юриста бесплатно
1
Конкурс
ежедневно
14 000
до финала
00:00:00
Сообщества New
Консультация юриста 8 800 333-02-65 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Можно ли переводить и выкладывать в Интернет переводы песен, книг и иных произведений без разрешения правообладателя?

26.03.2024, 13:37
• г. Тюмень

Можно ли переводить и выкладывать в Интернет переводы песен, книг и иных произведений без разрешения правообладателя?

Читать ответы (1)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 333-02-65
Бесплатно с мобильных и городских
Перевод книг
Ответы на вопрос (1):

Нет.

Спросить
Пожаловаться
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Уважаемая
06.09.2013, 11:34
Как стать правообладателем песен и размещать музыку в интернете - рассказ группы, записывающей альбом
Наша группа записывает альбом. Как это чаще всего бывает, о правах на песни никто не задумывается. Но в свете последних законов об авторских правах многие сервисы по размещению музыки в интернете требуют быть правообладателем полных и смежных прав. Как стать правообладателем?
Подробнее
1 ответ
Полина
14.07.2022, 17:51
Как узнать правообладателя песни из К/Ф Маленький Мук - Дорога добра для использования на мероприятии
Как узнать кто является правообладателем песни из К/Ф маленький мук "Дорога добра?". Хотим использовать на мероприятии, нужен ли Лицензионный договор?
Подробнее
1 ответ
Вадим
13.03.2014, 17:10
Насколько законна деятельность участников онлайн-проекта по переводу книг без разрешения автора
У меня вопрос из области авторского права. Один онлайн-проект пригласил меня поучаствовать в переводе на русский язык книг ныне живущего американского автора. Проект полностью некоммерческий, т.е. переводы выкладываются в свободном доступе и плата за их скачивание не взимается.
Подробнее
1 ответ
Екатерина
22.08.2022, 12:26
Где найти правообладателя книги Пират и пиратка Валентина Черных при ликвидации издательства Амфора и смерти автора и его близких?
Как найти обладателя прав на книгу Валентина Черных "Пират и пиратка", при условии, что издательство Амфора, выпустившее книгу, ликвидировано, а Черных, его единственный сын и супруга, умерли?
Подробнее
1 ответ
Мария
10.08.2011, 12:24
Авторское право и переводы книг иностранных авторов - требуется ли согласие правообладателя и как защитить переводы от копирования
Если сайт занимается переводами книг иностранных авторов, эти переводы будут подпадать под определение авторского права или нет? Нужно ли согласие правообладателя (автора) на перевод его книг? И как в таком случае сайт может обезопасить от копирования другими подобными ресурсами, свои переводы.
Подробнее
1 ответ
Сергей
15.12.2015, 17:58
Как закрыть сайты, которые свободно распространяют медицинские книги без разрешения правообладателя? Роли и полномочия в России
Моя компания является владельцем прав на перевод и издание в РФ достаточно большого количества медицинских книг, Эти книги немедленно появляются в интернете для свободного скачивания. Большинство таких сайтов не имеют обратной связи и им нельзя послать досудебную претензию.
Подробнее
2 ответa
Азамат
06.03.2012, 21:14
Но недавно вычитал что БЕЗ ЯВНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ я не имею право этим заниматься.
Я собираюсь открыть прокат игровых дисков на игровую приставку Плестейшен 3. У меня имеется ИП на данный род деятельности. Но недавно вычитал что БЕЗ ЯВНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ я не имею право этим заниматься.
Подробнее
1 ответ
Василика
26.07.2015, 23:31
Использование текстов песен в интернет-книге с указанием авторства - нарушение авторских прав или допустимая практика?
Если я в своей книге, которая будет выкладываться по окончании в интернет, использую тексты песен других исполнителей, с указанием исполнителя или автора в сноске, это будет считаться нарушением?
Подробнее
1 ответ
Михаил
23.11.2021, 14:16
Может ли самозанятый заниматься издательской деятельностью, в частности издавать переводы книг иностранных авторов по соглашению?
Может ли самозанятый заниматься издательской деятельностью, в частности издавать переводы книг иностранных авторов по соглашению?
Подробнее
1 ответ
Гость_5648509
19.11.2016, 23:26
Нарушение авторских прав при переводе произведений умерших писателей
Считается ли нарушением авторских прав перевод на другой язык произведения умершего писателя? Например, Диккенса или Октавио Паса? если учесть, что все произведения общедоступны на многих сайтах без указания на правообладателя и без запрета что-либо делать с ними?
Подробнее
2 ответa
Юрий
17.02.2018, 19:58
Как официально зарегистрировать авторское право на литературные произведения, выкладываемые на сайте в интернете?
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как официально зарегистрировать авторское право на свои литературные произведения, выкладываемые на своем сайте в интернете? Процедура ведь подразумевает заверения экземпляров оригинала на бумажном носителе.
Подробнее
1 ответ
*******
23.03.2013, 14:18
Имеют ли права новостные ресурсы в интернете выкладывать фото моей машины, да еще и с гос. номерами, без моего ведома?
Имеют ли права новостные ресурсы в интернете выкладывать фото моей машины, да еще и с гос номерами, без моего ведома?
Подробнее
2 ответa
Анастасия
27.04.2015, 05:19
Юридические вопросы в написании продолжения известной книги - различия между продолжением и фанфиком
У меня два вопроса, суть которых похожа и в то же время различна. 1)Предположим, я хочу написать продолжение известной книги, причем именно ПРОДОЛЖЕНИЕ истории. С юридической точки зрения все ли законно,
Подробнее
1 ответ
Наталья
14.01.2023, 21:43
Авторские права при написании отзывов на фильмы и книги
Я хочу писать отзывы на фильмы и книги на сайте, который за это платит. Как в таком случае обстоят дела с авторскими правами? Могу ли я разместить скриншоты сделанные мной? Могу ли я цитировать тексты с указанием авторства? Все это без разрешения правообладателя.
Подробнее
3 ответa
Инна Викторовна
02.03.2015, 11:45
Основные вопросы по работе со сканером Элар ПланСкан Ретро для перевода книг в электронный вид
Я работаю за сканером Элар ПланСкан Ретро. Перевожу книги в электронный вид. Скажите пожалуйста, сколько времени я должна проводить за сканером, и какая норма сканирования в страницах или книгах? И как должна оплачиваться моя работа?
Подробнее
1 ответ
Анастасия Юрьевна
15.03.2015, 16:07
Необходимость получения разрешения и выплаты вознаграждения за публичное исполнение аудиовизуального произведения
Необходимо ли получать разрешение на запись аудиовизуального произведения, если оно исполняется публично (например, на концерте) и выплачивать за это вознаграждение правообладателю?
Подробнее
1 ответ
Светлана сергеевна
23.12.2015, 22:42
Права пользователя программы для ЭВМ и базы данных - что разрешено без разрешения правообладателя\n2.
Статья 1280. Правo пoльзователя прoграммы для ЭВМ и базы данных (в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ) 1. Лицо, правомернo владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь)
Подробнее
1 ответ
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение