Заверить копию у нотариуса - возможно ли доверенность на машину и перевод?
Здравствуйте, Надежда.
Да, можно заверить у нотариуса доверенность на машину с копии, если копия надлежащим образом заверена. Для этого необходимо предоставить нотариусу:
- Оригинал доверенности на машину.
- Копию доверенности, заверенную должностным лицом, имеющим право на совершение нотариальных действий (например, нотариусом, должностным лицом местного самоуправления).
Сделать перевод доверенности на машину
Перевод доверенности на машину должен быть выполнен квалифицированным переводчиком. После перевода переводчик должен заверить подписью и печатью правильность перевода.
Нотариальное удостоверение перевода доверенности на машину
Затем заверенный перевод доверенности необходимо нотариально удостоверить. Для этого необходимо предоставить нотариусу:
- Оригинал доверенности на машину.
- Заверенный перевод доверенности.
После проверки подписи переводчика и правильности перевода нотариус удостоверит перевод доверенности
- Удостоверение копии доверенности и перевода доверенности нотариусом является платным.
- Нотариус не может заверить копию доверенности, если она не заверена надлежащим образом.
- Перевод доверенности должен быть выполнен на язык, на котором она будет использоваться.
СпроситьЯ имела ввиду, если пришлют в электронном виде,заверенную доверенность из другой страны на машину,можно будет сделать с неё перевод на русский и заверить его у нотариуса?
Спросить