Как сделать одинаковое написание фамилии в российском и иностранном загранпаспорте?
Вопрос №23957995
из г. Хайфа
опубликован 14.06.2024, 12:00
опубликован 14.06.2024, 12:00
Я сменила фамилию на фамилию мужа иностранца с буквой h (Ehud). теперь я хочу упоменять российский паспорт и загран паспорт (у меня 2 гражданства). но вот в России буквы h нет в загранпаспорте. Как поступить, чтобы в моем российском загранпаспорта было одинаковое написание фамилии как и в иностранном моем загранпаспорта.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Светлана, добрый день!
Вот Вы затронули тему, да еще с такой буквой h (аш)
Эта буква на русском всем известно, читается как Х.
Однако, во многих языках она вообще не читается. Вы подумайте над этим
Вот Вам пример, слово Hola, на русский с испанского переводится как Привет. Видим нашу букву Н. а произносим мы Ола!
Таких примеров много. Так что подумайте, прежде чем что то делать
14.06.2024, 15:18
Оценка автора вопроса:
мне уже абсолютно все равно как будет в российском паспорте написана моя фамилия, мне главное чтобы в загранпаспорте было написание с h, чтобы российский загран паспорт не отличался от моего израильского. просто судя по правилам перевода русская х в загранпаспорте указывается как kh. а как сделать чтобы было просто h?
14.06.2024, 15:30
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 16 минут
Если в РФ алфавите нет такой буквы, то и пытаться это делать нет никакого смысла.
14.06.2024, 12:17
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 48 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 534
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 296
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 987
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 999
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Луганск
Леоненков С.А.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 169
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 059
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 088
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
167
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.9
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 591
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 15 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Филиппова О.А.
5
1 811
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
5
2 007
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 829
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможна смена фамилии ребенку при смене фамилии матери. Как это может повлиять на выплату алиментов?
Обязательна ли смена фамилии у ребенка при смене фамилии матери после гражданского брака?
Действительна ли справка 2-ндфл со старого места работы и со старой фамилией (смена фамилии произошла уже после увольнения)?
Возможно ли продать авто оформленное на прежнюю фамилию. Смена фамилии в связи с замужеством.
Отказывают в смене фамилии после смены фамилии мужем - что делать?
Неоднократная смена фамилии при подаче документов на вид на жительство и требование инспектора о предоставлении
Смена фамилии после оплаты госпошлины за загранпаспорт - нужно ли платить новую пошлину или подтверждать смену фамилии?
После вступления в брак и смены фамилии, надо ли будет переписать договор на свое имя или договор может остаться заключен на маму?
Влияет ли смена фамилии на наказание по статье 12.8 часть 1?И возможно ли получить права после лишения права управления
Как оформить разрешение на выезд ребенка
Возможен ли отказ в смене фамилии при браке и какие причины можно указать в заявлении при смене фамилии с фамилии мужа на девичью?
Какие документы меняются при смене фамилии? Каково влияние смены фамилии на свидетельство о расторжении второго брака?
Проблема с сменой фамилии при подаче на смену гражданства - отсутствует документ о смене фамилии детей
Возможно ли изменить фамилию в Москве, если родился в другом регионе России?
Как установить родственную связь с бабушкой и избежать налога на дарственную в налоговой инспекции - вопросы свидетельства
Вопрос смены фамилии ребенка и возможность смены фамилии матери в ситуации развода и отсутствия отца в жизни ребенка
Справка о смене фамилии. После развода осталась на фамилии мужа. Теперь нужна справка о смене фамилии. Как ее получить?
Как отменить решение суда о смене фамилии после долгого сожительства со сменой фамилии на замужнюю?
Справка о смене фамилии - отдельный документ или подтверждение смены фамилии в Св-ве о заключении брака?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут