Могу ли я вернуть гараж, который сестра продала?

А Вы не обязаны ничего ему возвращать,лучше застать его в гараже и показать документы и пусть убирается оттуда,и заснять какой есть гараж,чтобы он не поломал от злости,и повесить свой замок,а он пусть на нее в суд подает,а если не хочет так,то полицию вызовите,скажите захватил гараж и где мои вещи что были.

Можете. Но ждите проблем с соседом

Каким образом она продала гараж соседу, не будучи собственницей? Сейчас у Вас оформлены права и документы на гараж? Каким образом? Консультируйтесь очно, лично,с учётом всех обстоятельств.

Если гараж продан официально по договору с гос регистрацией перехода права собственности, то вы не вправе ломать замок в чужой гараж.

Если официально сделка не была совершена и право собственности соседа не зарегистрировано,то он и не является собственником .У вас есть свидетельство о праве на наследство или выписка ЕГРН ,а это значит- вы предлагаете ему письменно ваш гараж освободить,а далее если не хочет добровольно - то можно и замок поменять.

Если право зарегистрировано - тогда в суд.Вы не будете ему денег возвращать - вы их не получали,а взыскивать он должен с вашей сестры.

Нет, самостоятельно Вы спиливать ничего не должны. Оспаривайте сделку.

Где гараж находится? Может гагаж не зарегистрирован в Росреестре? Если не зарегистрирован, то у вас только право на паенакопления отца в ГСК. Если у вас есть документы на гараж: свидетельство нотариально оформленое и выписка из ЕГРН, это одно - то вам нужно обратиться в полицию. О том, что гараж продала ваша сестра вы не знали, а узнали только после получения документов о праве собственности, и когда пришли в ГСК оплатить членкие взносы папример сегодня. А если только паенакопления то к председателю.