Посоветуйте по поводу прописки в паспорте

Вопрос №24250907 из г. Донецк
опубликован 29.10.2024, 19:29

“При получении паспорта в графе регистрации был указан адрес: Донецкая Народная Республика, г. Горловка, ул. Кудряшова (через букву ‘О’). Этот адрес был переведен с украинского языка официальным переводчиком. Через год при оформлении дома в Росреестре улица уже числится как ул. Кудряшева (через букву ‘Е’). Паспорт действует и проходит проверки, но возникает расхождение в названии улицы. Нужно ли мне менять паспорт из-за этого несоответствия, и если да, как правильно это сделать? Как избежать возможных проблем с оформлением документов в будущем?”

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Хмельницкий Виталий Николаевич

Юрист Минск, стаж 42 годa

4.9 45485 отзывов

Дима, паспорт менять ненужно.

29.10.2024, 19:34

Задать вопрос юристу

Дима

Автор вопроса

0 отзывов

Можно ли просто выписаться и прописаться по другому адресу ?

29.10.2024, 19:41

Спросить юриста

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 32 годa
Первый ответ получен через 2 минуты

Логак Борис Моисеевич

Юрист из города Саратов, стаж 42 годa

4.7 20930 отзывов

Сначала запросите правильное написание адреса у администрации Горловки

29.10.2024, 19:31

Спросить юриста

Ломакина Виктория Владимировна

Юрист из города Брянск, стаж 14 лет

4.9 1750 отзывов

Если в паспорте в прописке ошибка, то придется документ заменить.

29.10.2024, 19:34

Спросить юриста

Дима

Автор вопроса

0 отзывов

При подаче на российский паспорт в нашем адресе еще не было официально утвержденного написания названия улицы, поэтому мы обратились к официальному переводчику, который перевел адрес с украинского языка как ул. Кудряшова (через букву ‘О’) и заверил его печатью. Сейчас, когда мы начали регистрировать дом в Росреестре, выяснилось, что в российской системе улица указана как ул. Кудряшева (через букву ‘Е’). Паспорт, конечно, действует и проходит проверки, но из-за этого расхождения в написании возникают вопросы.

29.10.2024, 19:40

Спросить юриста