Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Москва, 05.12.2024, 22:23

Требуется ли в РФ перевод на водительское удостоверение республики Узбекистан?

Вопрос №24328602 из г. Москва
опубликован 05.12.2024, 22:23
Здравствуйте! Требуется ли в РФ перевод на водительское удостоверение республики Узбекистан? ВУ последнего образца, выдано в 2021 году. Если да,то в чем несоответствие этого ВУ ФЗ-196 и,соответственно, Венской конвенции?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется

кто ВНЖ или гражданство получил только год могут ездить по таким правам, несмотря на то, что Россия, и Узбекистан являются странами-участницами Ве́нской конве́нции о доро́жном движе́нии , поэтому перевод узбекского

водительского удостоверения в России не требуется

Федеральный закон от 10.07.2023 N 313-ФЗ "О внесении изменений в статьи 25 и 26 Федерального закона "О безопасности дорожного движения"

В частности, установлено, что иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории РФ по истечении 1 года с даты получения либо приобретения лицом, являющимся (являвшимся) иностранным гражданином или лицом без гражданства, вида на жительство либо гражданства РФ или по истечении 1 года с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в РФ их владельца, являющегося гражданином РФ (за исключением национальных водительских удостоверений, выданных в Республике Беларусь, имеющихся у граждан РФ и граждан Республики Беларусь, получивших вид на жительство в РФ).

Кроме того, в том числе право на управление транспортными средствами отдельных категорий и подкатегорий предоставляется после прохождения соответствующего профессионального обучения и успешной сдачи экзаменов и при соблюдении определенных условий, например категории "D" - при наличии права на управление транспортными средствами категории "B" или "С" или подкатегории "C1" или "D1" в течение не менее 12 месяцев.

05.12.2024, 23:12
Оценка автора вопроса:
Задать вопрос юристу

Спасибо за ответ!

Но суть вопроса немного другая.

ФЗ-196,ст.25,ч.15. Иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее требованиям международных договоров Российской Федерации или выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык либо если в данном водительском удостоверении все записи произведены на русском языке.

Т.е.,если ВУ соответствует требованиям международных договоров Российской Федерации,то для него не требуется перевод на русский язык,я правильно понимаю?

08.12.2024, 13:30

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 46 минут

Инспектору ГИБДД все равно, что там написано в Венской конвенции (сами то читали?). Инспектор взял в руки ваше ВУ и должен прочитать что там написано, а не рассматривать канделябры.

Вы приехали в Россию подчиняйтесь законам России.

05.12.2024, 23:09
Оценка автора вопроса:

Исходя из Вашей логики,инспектору может быть все равно не только на эту конвенцию. А вот Российской Федерации,видимо,не все равно,раз ратифицировала ее.( И да,было интересно,прочитал,и вам советую,если Вы юрист)Мало того,федеральным законом даже подтверждается действие вышеуказанной конвенции на территории РФ(ФЗ-196,если что).

И подчиняться законам России обязаны не только приезжие)

Кстати,когда прочтете конвенцию Вы убедитесь в том,что никаких канделябров в ВУ стран-участниц не может быть.Для большей убедительности советую посмотреть в сети фото ВУ России и ВУ Узбекистан и найти 10 отличий...

Только абсолютно безграмотный чел сможет это сделать.

08.12.2024, 13:21

Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских