Признание брака в германии
Вопрос №2434981
из г. Тотьма
опубликован 29.05.2013, 07:44
опубликован 29.05.2013, 07:44
Будет ли признан брак с немцем в Германии заключенный в Санкт-Петербурге? Что нужно делать дальше?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Брак будет действительным. Поставьте апостиль на свидетельство о браке.
31.05.2013, 01:05
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 день
Уважаемая Ирина,
после того, как все Ваши российские документы относительно брака будут апостилированы, их следует использовать в органах гражданского состояния (Standesamt) в Германии по месту жительства супруга или места ведения семьи.
Кроме того, документы принимаются к рассмотрению разумеется только на немеком языке, что означает для Вас необходимость их перевода. При этом переводы признаются немецкими властями только те, которые сделаны т.н. присяжным переводчиком, признанным немецким судом или иной инстанцией.
Кроме того, признание брака, заключённого немецким гражданином зарубежом обязывает его к дальнейшим действиям относительно других органов, напр. налоговых, социальных и т.д.
Только после выполнения этих гражданских обязанностей, брак может быть признан не только "формально", но и фактически, что особенно Важно для Вас при оформлении тех или иных документов согласно закона о пербывании иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetz).
По вопросам более подробного разъяснения норм немецкого права - обращайтесь.
С уважением
V.Haupt
+049-511-1613948
vithaupt@gmx.de
vithaupt@mail.ru
30.06.2013, 15:35
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 151
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 127
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 465
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
346
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 900
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
257
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 081
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 343
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 507
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.5
11 468
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 858
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 671
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.7
1 572
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
662
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 434
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
1 625
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
93
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
592
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как зарегистрировать брак с гражданином Германии в Санкт-Петербурге - требуемые документы и место обращения
Возможно ли расторжение брака с гражданином РФ, если я гражданка Белоруссии, живу в Санкт-Петербурге
Как гражданин Германии живущий в России, купить и оформить машину в Германии для использования в России - процесс и требования
Как происходит подача заявления и в какой срок с даты подачи возможно заключение брака?
Как расторгнуть брак, заключенный в Дании с гражданином Германии в России?
Я хочу заключить брак с немцем в германии. Какие нужны документы для этого.
Как развестись с немцем из России без свидетельства о браке - практические рекомендации
Сколько стоит заключить брак с заключенным.
Вопросы о подаче претензии в автосалон и юрисдикции суда
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут