Дело оправили в суд.Виновный подал заявление о прекращении админ дела по ст 12.24.Суд это удовлетворил.

Вы залезли в юридические дебри, и глубоко заблуждаетесь. Обвиняемому не приписали уголовку, а привлекают к уголовной ответственности за нарушение ПДД, повлекшее причинение тяжкого вреда здоровью. Это же его нарушение ПДД послужило причиной причинения Вам вреда здоровью средней тяжести. Правило non bis in idem, согласно которому никто не может быть наказан дважды за одно и то же нарушение, является универсальным принципом законодательного регулирования юридической ответственности, и закреплено в актах международного права (п. 7 ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, п. 1 ст. 4 Протокола № 7 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод), Конституции РФ.

Конституция РФ Статья 50 1. Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление.

УК РФ Статья 69. Назначение наказания по совокупности преступлений

1. При совокупности преступлений наказание назначается отдельно за каждое совершенное преступление.

2. Если все преступления, совершенные по совокупности, являются преступлениями небольшой или средней тяжести, либо приготовлением к тяжкому или особо тяжкому преступлению, либо покушением на тяжкое или особо тяжкое преступление, окончательное наказание назначается путем поглощения менее строгого наказания более строгим либо путем частичного или полного сложения назначенных наказаний. При этом окончательное наказание не может превышать более чем наполовину максимальный срок или размер наказания, предусмотренного за наиболее тяжкое из совершенных преступлений.