Здравствуйте! Я гражданка России. Подскажите как восстановить аттестат если я заканчивала школу в Украине.

Вопрос №24456120 из г. Красноярск
опубликован 13.02.2025, 10:13

Question

Здравствуйте! Я гражданка России. Подскажите как восстановить аттестат если я заканчивала школу в Украине.

Хмельницкий Виталий Николаевич · Accepted Answer

Наталья, к сожалению в настоящее время получить дубликат аттестата в школе на территории  Украины не получится.

Алекс И.И. · Answer

Восстановление аттестата о среднем образовании, полученного в Украине, для гражданки России требует последовательных действий по легализации и признанию документа в РФ. Процесс состоит из нескольких этапов:

1. **Получение дубликата в Украине**: Обратитесь в школу, где вы учились, или в районный/городской отдел образования по месту нахождения школы с заявлением о выдаче дубликата аттестата. Если школа закрыта, документы передаются в архив местного управления образования.

2. **Легализация документа**: Украина и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, поэтому требуется проставление апостиля на дубликат аттестата. Апостиль удостоверяет подлинность документа для использования в другой стране-участнице конвенции. Обратитесь в уполномоченный орган Украины (обычно Министерство образования и науки Украины или его региональные подразделения).

3. **Нотариальный перевод**: После получения дубликата с апостилем сделайте нотариально заверенный перевод аттестата на русский язык у сертифицированного переводчика в России или Украине.

4. **Признание в России**: Подайте документы (дубликат с апостилем, нотариальный перевод, паспорт) в Министерство просвещения РФ или региональный орган управления образованием для признания эквивалентности украинского аттестата российскому. В случае положительного решения вам выдадут свидетельство о признании.

**Резюме**: Процесс включает получение дубликата в Украине, легализацию через апостиль, перевод и официальное признание в России. Учитывая бюрократические нюансы и возможные изменения в законодательстве, рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном признании документов об образовании, для консультации и помощи в подготовке документов, что ускорит процесс и минимизирует риски ошибок.

Здравствуйте! Я гражданка России. Подскажите как восстановить аттестат если я заканчивала школу в Украине.

Похожие вопросы

Как восстановить аттестат школу закрыли

Как восстановить аттестат? Школу закончил в 1986 году.

Возможно ли восстановить аттестат школы 9 кл с Таджикистана нахожусь в Норильске.

Как восстановить аттестат, если школа давно закрыта, а я живу в другом городе?

Как восстановить аттестат если школы уже нет

Как восстановить аттестат, если школа не может выдать дубликат в связи с изменением статуса Крыма?

Как восстановить аттестат если школа уже не существует

Как восстановить аттестат, если школа уже не существует и человек живет в другом городе?

Как восстановить аттестат через школу, если не закончил университет в 2009 году?

Как можно восстановить аттестат, если школа находится в другом городе.

Где мне забрать аттестат после 9 классов, заканчивала школу 6 лет назад. Где он может находиться?

Какие предметы нужны для поступления в российский университет для граждан России, заканчивающих школу на Кипре?

Потерял аттестат, школу которую заканчивал закрыли. Куда обратиться?

Потеряла аттестат вечерней школы №5 г.Красноярска, школу окончила в 2006 г. Школы сейчас такой нет! как восстановить аттестат!

Как восстановить аттестат, выданный школой в Нуреке, если вы проживаете в Ростове-на-Дону.

Как поступить, если нет возможности оплатить обходную сумму за учебу и восстановить аттестат через школу?

Как восстановить аттестат если учился на Украине, более 30 лет назад?

Как восстановить аттестат из школы, которой уже не существует в Казахстане?

Хочу восстановить аттестат вечерний школы он сгорел в пожаре но не могу восстановить потому что школа очень давно сгорела.

Хотела бы узнать. Возможно ли. Восстановить аттестат. Если сгорела школа.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59