Фирма-посредник ошиблась в нумерации земельных участков - что делать?

Участок должен иметь кадастровый паспорт, с указанием площади и его границ. Иначе, согласно земельному законодательству, это и не участок. Получите свой кадастровый паспорт на участок в управлении Росреестра, потребуйте показать кадастровый паспорт того участка, который должен был быть продан вам. Сравните местоположение участков на кадастровом плане кадастрового квартала. Не понятно, что фирма будет делать с вашим свидетельством. Если это техническая ошибка, допущенная регистратором при регистрации вашего договора - тогда по решению госрегистратора он действительно может исправить эту ошибку, если это не нарушит ваши права и права иных лиц. При этом он вас уведомит об этом. В случае если права заинтересованных лиц могут быть нарушены исправлением описки - госрегистратор должен обратиться сам с заявлением в суд. Обратитесь в управление Росреестра где вы регистрировали ваше право собственности и его переход - уточните там информацию об этом.

Нет это не законно. Сделка проведена, свидетельство на руках, строительство начато,- ничего предоставлять для изменения не стоит.

ничего нет в этом незаконного. ваше право собственности зарегистрировано. запись в ЕГРП внесена. дубликат свидетельства можно получить всегда.

обратитесь в росреестр, уточните о возможных технических описках

Ничего страшного в этом нет, для страховки возьмите с агента расписку о получении оригинала свидетельства.

Других соседей об этом не просят, но если меняются номера - то должны впринципе меняться у всех.