Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Vera

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Санкт-Петербург, 20.03.2025, 13:47

Справка о смене фамилии по браке в Великобритании.

Вопрос №24521226 из г. Санкт-Петербург
опубликован 20.03.2025, 13:47

Брак с гражданином Великобритании заключен в 2012 г. По переведенному свидетельству о браке и апостилю получены на имя мужа паспорт, заграничный паспорт и все остальные внутре российские документы. Решили с мужем сделать частную годовую визу, в визовом центре потребовали справку о смене фамилии. Обратились в российский ЗАГС за ней, они отказали мотивируя, что нет данных в базе о нашем браке. Консульство в Эдинбурге таких справок не выдает. И не принимает английские варианты смены фамилии заверенные нотариусами. К кому обратиться?

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Голубь Екатерина Сергеевна

Юрист Тверь

4.8 2191 отзыв

Добрый день

Если брак заключен за границей, то очевидно нужно легализовать его в РФ. Уточняйте в загсе процедуру.

20.03.2025, 14:53

Задать вопрос юристу

Vera

Автор вопроса

0 отзывов

Уже сегодня были в ЗАГСе, предъявив нотариально заверенный перевод свидетельства о браке и апостиль , по которым уже был выдан российский паспорт, был получен ответ: " Мы справку выдать не можем, у нас в базе нет вашего свидетельства о браке."

Консульство должно нам выдать справку о смене фамилии. Позвонила в Консульство, ответ : "Таких справок о смене фамилии не даём." В таком случае куда нужно обращаться. При вопросе подтвердить у английского нотариуса смену имени : "Ответ, Мы документы выданные органами Великобритании не принимаем к рассмотрению". Круг замкнулся. Куда идти искать правду?

20.03.2025, 15:44

Спросить юриста

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Первый ответ получен через 1 час

удалён

Вы меняли фамилию в Великобритании, конечно, наш ЗАГС не может этого подтвердить. Обращайтесь в компетентные органы Великобритании, получайте там справку, потом - перевод справки и апостиль

20.03.2025, 17:29

Огромное спасибо за Ваш совет. Написала и отправила Заявление ,жду понеденьника, надеюсь на разъяснение, что делать дальше с моим вопросом.

Спросить юриста

удалён

Простите, ещё раз внимательно прочитал пост - вы уже получили и российский паспорт на новую фамилию, и есть свидетельство о браке. Тогда никакой справки вам не требуется. Всё подтверждается этими 2мя российскими документами.

Что за"визовый центр", куда вы обратились?

20.03.2025, 17:33

Спросить юриста

Vera

Автор вопроса

0 отзывов

Спасибо за ответ!

Это Российский визовый центр в Эдинбурге. Сегодня разговаривала с представителем консульства , занимающийся визами, пояснила, что в ЗАГСе справку выдать не могут. Мне не понятно, как и на основании чего мне в 2012 году выдали паспорт на фамилию мужа. И я переделала все документы на его фамилию и никто у меня никаких справок не спрашивал. А сейчас это справка о смене фамилии нужна чтобы оформить ему частную визу. При том что в 2013 году у него уже была российская виза, как тогда проверяли????

20.03.2025, 18:04

Спросить юриста

Vera

Автор вопроса

0 отзывов

Свидетельство о браке выдано ЗАГС Великобритании, а там нет обычной внизу записи, выбираю фамилию мужа или жены. По их законам жена автоматически получает фамилию мужа, а если бы я хотела оставить свою прежнюю фамилию, то я должна была бы подавать специальный документ об изменении фамилии на свою старую с которой я выходила замуж. И получается визовый центр требует от меня справку, где бы было написано, что я выбрала фамилию мужа.....

20.03.2025, 18:09

Спросить юриста