Будет ли наш развод считаться действительным на территории РФ?

Question

Брак заключили в России, переехали в Швецию. В Швеции развелись но в.
Российском Консульстве в.
Швеции развод не оформили.
Будет ли наш развод считаться действительным на территории РФ?

Исмаилов Исмаил Сейфудинович · Accepted Answer

Да. Вам достаточно обратиться в органы ЗАГС в России с переводом документа о расторжении брака в Швеции.

Если расторжение брака совершено за пределами РФ, то признается действительным в РФ (п. 3,4 ст. 160 СК РФ).

В вашем случае не требуется отдельного производства по признанию решения через российский суд (ст. 415 ГПК РФ)

Алекс И.И. · Answer

Да, ваш развод, оформленный в Швеции, будет признан действительным на территории Российской Федерации. Согласно Семейному кодексу РФ (статья 160), развод, совершенный за пределами России по законам соответствующего иностранного государства, признается действительным в РФ, если он не противоречит основам правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации. Шведский развод, как правило, соответствует этим требованиям.

Однако для официального использования в России (например, для предъявления в загс, суд или иные органы) потребуется легализация документа. Поскольку Швеция и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, достаточно проставить апостиль на шведском решении о разводе (оригинале или нотариально заверенной копии) и затем перевести его на русский язык у нотариуса или переводчика, чья подпись нотариально удостоверена.

Консульская регистрация развода в консульстве РФ не обязательна для признания самого факта развода, но она может упростить внесение изменений в российский реестр актов гражданского состояния. Если вы не регистрировали развод в консульстве, вы можете сделать это позже, обратившись в загс по месту вашего последнего места жительства в России или в консульство РФ за границей. Для этого нужно предоставить документы с апостилем и переводом.

**Резюме:** Развод в Швеции действителен в РФ. Для официального использования требуется легализация (апостиль) и нотариально заверенный перевод. Консульская регистрация не является обязательной, но рекомендуется для упрощения бюрократических процедур.

Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

ООО "РусЛигалКонсалтинг" · Answer

Расторжение брака прямо предусмотрено в консульских учреждениях, если граждане РФ находятся за границей. Этот развод не нужно признавать в РФ, он произведен по нашим законам (п.2 ст. 160 СК РФ)

Удалено · Answer

Да, ваш развод, совершенный в Швеции, с большой долей вероятности будет признан действительным на территории Российской Федерации. Основным условием для этого является соответствие развода законодательству страны, где он был произведен, то есть Швеции.

Охотников Кирилл Сергеевич · Answer

будет

Удалено · Answer

Да, ваш развод, скорее всего, будет признан действительным на территории Российской Федерации

Працко Виталий Александрович · Answer

Будет вполне развод считаться действительным на территории РФ

Будет ли наш развод считаться действительным на территории РФ?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Похожие вопросы

Будет ли в России считаться действительным развод, произведённый в КНР?

С какого времени считается действительным развод, если штамп не был поставлен - юридическая сторона вопроса.

Скажите пожалуйста с какого момента считается действительным развод супругов.

Как действительным считается развод по решению суда, если отсутствуют штамп в паспорте и свидетельство о расторжении брака?

Развелись с супругом через суд, но ни у одного из нас не стоит штамп в паспорте о разводе. Считается ли развод действительным?

Какие документы необходимо подготовить и будет ли заключенный брак считаться действительным на территории другой страны?

Является ли наш развод действительным, если на момент расторжения брака мой паспорт был просрочен на 2 года?

Если человек умер а приватизация прошла но приватизация была на него и на его ребенка она будет считаться действительным.

Подписал заявление о сложении депутатских обязанностей, но протокол голосования выявил противоречия

Сегодня получила новый паспорт, личная подпись не много размазалась, паспорт будет считаться действительным?

Возражение прокурора, отправленное по почте России в Верховный суд, будет считаться действительным?

Европротокол составлен только с лицевой стороны он будет считаться действительным?

При получении дубликата диплома о высшем образовании оригинал диплома будет считаться действительным.?

В аттестате об окончании 11 классов не указали отчество, а только имя и фамилию. Он будет считаться действительным?

При смерти мужа, вдове нужно переоформлять ордер на себя или он и так будет считаться действительным.

Брак зарегистрированный в Крыму в 2021 году, будет считаться действительным в США?

Спор о снижении алиментов - Чье заявление будет считаться действительным?

Какое из двух завещаний бабушки будет считаться действительным - племянице или неродственному лицу?

Неверная транскрипция отчества в документах - что будет считаться действительным?

Я обнаружила в своем дипломе о высшем образовании ошибку в дате рождения, диплом будет считаться действительным?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59