Как поступить в этой ситуации и о какой сумме должна идти речь?

Уважаемый Андрей, уголовное дело закон позволяет прекратить и в ходе следствия, а необязательно в суде.

"Статья 25 УПК РФ. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон.

Суд, прокурор, а также следователь и дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред".

Предложите виновнику возместить все расходы, связанные с лечением потерпевшей, тратами на лекарства, доп. питанием и т.п. Предусмотрите также последующие расходы, связанные с реабилитацией больной, с возможной потерей трудоспособности. Помимо этого потребуйте возмещения морального вреда, т.е. причинённых физических и нравственных страданий. Если ей причинён тяжкий вред здоровью, то сумма не свыше 50 тысяч рублей будет обоснованной и справедливой. На большую сумму рассчитывать в подобной ситуации очень проблематично. Хотя моральный вред определяется судом, и, как говорится, возможны варианты.

Если виновный возместит весь ущерб, и Вы не будете иметь к нему никаких претензий, то напишите ему расписку о получении этих денег, указав, что они получены для погашения причинённого ущерба, а следователю напишите ходатайство о прекращении уголовного дела, поскольку ущерб заглажен, а Вы примирились с виновником аварии.

С уважением