Барнаул, 28.06.2026, 21:26

Законно ли требование ЗАГСа изменить фамилию из-за разницы Е/Ё?

Вопрос №25007530 из г. Барнаул
опубликован 28.06.2026, 21:26
При равнозначности написания фамилии с е и ё при ошибке паспортистки в паспорте ЗАГС заставил изменить фамилию с ошибкой паспортистки на ту которая в первичных других документах. Законно ли это?
Читать ответы (25)
Лучший ответ
Рекомендуется

С правовой точки зрения такое решение ЗАГСа незаконно.

Согласно сложившейся судебной практике и разъяснениям ведомств (например, Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 № ИР-829/08) буквы «е» и «ё» в фамилиях, именах и отчествах считаются равнозначными, если это не искажает суть и личность человека однозначно идентифицируется по другим данным (дата и место рождения, номер свидетельства и т.п.).

То есть само по себе разночтение не делает записи разными с правовой точки зрения, если речь об одном и том же человеке.

ЗАГС не вправе автоматически «исправлять» фамилию из-за разночтения «е/ё», если не доказано, что в самом первичном акте была иная фамилия.

Его задача разобраться в причине разночтения, а не механически приводить всё к одному виду.

28.06.2026, 21:46
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 11 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 10 минут

Какая связь между паспортисткой и ЗАГСом? Это разные ведомства.

ЗАГС не мог вас "заставить" - потому что эта ошибка вообще его никак не касается. И он никого не "заставляет" в принципе, так как не является надзорным органом.

28.06.2026, 21:34

Выдан паспорт на фамилию с ё, хотя в первичных документах е. При замене паспорта потребовали чтобы документы привели в соответствие. Паспортистка послала в ЗАГС, а ЗАГС сказал что нужно написать заявление на смену фамилии с ё на е. Человека ввели в заблуждение.

28.06.2026, 21:39

А причем тут ЗАГС - если ошибка произошла в паспортном столе, в МВД?

Что значит - "менять фамилию"? Вам должны просто выдать новый исправленный паспорт.

.....

Когда все это случилось?

28.06.2026, 21:42

в 2017 году. Ранее выдали свидетельство о разводе в марте 2012 года. В свидетельстве о браке оба супруга с е, а при разводе жена с е, а муж с ё

28.06.2026, 21:44

Ну у вас, конечно - и "раскачка". 9 лет ходили и в паспорт не заглядывали?

Какой документ у вас требуют в паспортном столе?

28.06.2026, 21:48

Я в вашей ситуации, кстати.

У меня во всех до единого документах написано - пЕтр. Без Ё.

Поэтому я каждый новый документ с микроскопом проверяю - не поставили ли две точки над буквой имени...

28.06.2026, 21:52

Татьяна! Попробуйте ясно сформулировать, что у Вас означает "заставил".

28.06.2026, 21:37

ЗАГС сказал что без изменения фамилии с ё они не дадут справку о фамилии прежней.

28.06.2026, 21:40

Обратитесь с жалобой в Прокуратуру. Жалоба - на паспортный стол.

28.06.2026, 21:44

У Вас есть отказ из учреждения ЗАГС?

29.06.2026, 01:11

Татьяна! "ЗАГС" не может ничего "сказать". ЗАГС -- это неодушевлённый предмет (юридическое лицо).

Сказать что-либо может только живой человек, у которого есть Ф.И.О., должность и даже одежда.

Откажитесь от абстракций в мышлении! Не поверите: жизнь сразу заиграет новыми красками.

29.06.2026, 10:07

Нет, требование ЗАГСа изменить фамилию с «правильной» (по первичным документам) на «неправильную» (с ошибкой паспортистки) незаконно. Буквы Е и Ё в фамилиях признаются юридически равнозначными, а разночтения, вызванные их взаимной заменой, не являются искажением персональных данных и не требуют обязательного приведения паспорта к варианту, записанному в свидетельстве о рождении.

Позиция Минобрнауки и судебная практика. Письмо Министерства образования и науки РФ от 01.10.2012 № ИР-829/08 «О написании букв Е и Ё в официальных документах» разъясняет, что использование буквы Е вместо Ё и наоборот в фамилиях, если это не искажает смысла и позволяет идентифицировать человека, не должно служить основанием для отказа в совершении юридически значимых действий и для переоформления документов. Верховный Суд РФ неоднократно указывал (например, определение от 23.05.2016 № 5-КГ16-56), что разночтения, связанные с буквами Е и Ё, не свидетельствуют о наличии разных фамилий.

Законодательство об актах гражданского состояния. Статья 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» устанавливает, что исправления в записи актов гражданского состояния вносятся лишь при наличии оснований и по заявлению заинтересованного лица. Замена Е на Ё не образует искажения, требующего принудительного внесения изменений в паспорт или фамилию.

Принцип идентификации личности. Паспорт гражданина РФ (постановление Правительства РФ от 08.07.1997 № 828) предназначен для удостоверения личности. Если в паспорте написана та же фамилия, но с буквой Ё вместо Е (или наоборот), и это не препятствует идентификации (например, по другим данным – имени, отчеству, дате рождения, фотографии), документ сохраняет свою действительность. ЗАГС не вправе понуждать к смене фамилии, поскольку фактически фамилия не меняется.

28.06.2026, 21:45

паспорт был выдан до октября 2012 года, ранее равнозначности я так понимаю

не было

28.06.2026, 21:55

Вы смотрели определение Верховного Суда РФ от 23 мая 2016 года № 5-КГ16-56, которое Вы приводите в своём ответе?

28.06.2026, 22:03

А Вы сами читаете что отвечаете. Видимо не по адресу ответили

28.06.2026, 22:57

Извиняюсь. Это адресовано Антону Владимировичу, который отвечал Вам на вопрос.

29.06.2026, 01:10

Вы смотрели определение Верховного Суда РФ от 23 мая 2016 года № 5-КГ16-56, которое Вы приводите в своём ответе?

29.06.2026, 01:09

Никто Вас заставить не может. Обязаны всё сделать по закону. И для чего Вам это надо? Опишите проблему подробнее.

28.06.2026, 21:48

нужно доказать не равнозначность фамилии, так как документы были получены до 2012 года

28.06.2026, 21:59

Кому, зачем, почему, для чего это нужно доказывать. Какое Ваше право нарушено разночтением в разных документах? Вы не можете получить наследство, не можете продать (подарить) недвижимость, выехать за границу, с Вас взыскивают какие-либо суммы и т.д.? Люди всю свою жизнь живут с такими разночтениями и ничего.

28.06.2026, 22:07

Отказ ЗАГСа не лишает вас права наследования или других прав, так как родственные связи подтверждаются записями актов гражданского состояния, а не орфографией буквы «ё». При возникновении проблем вы можете ссылаться на равнозначность букв.

Если вы решите оставить фамилию как есть, помните, что из-за разночтений в документах могут возникать трудности, и для их преодоления иногда требуется устанавливать факт принадлежности документов одному лицу через суд

28.06.2026, 21:54

мне наоборот нужно доказать не равнозначность, так как документы были получены до 2012 года

28.06.2026, 21:58

Да, требование ЗАГСа изменить фамилию в паспорте для приведения её в соответствие с вашими первичными документами полностью законно, поскольку наличие разночтений в буквах «Е» и «Ё» между различными удостоверениями личности делает невозможным юридическую идентификацию человека.Согласно действующему Федеральному закону «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ и официальным регламентам Минюста, органы ЗАГС обязаны вносить записи строго на основании базовых актов (свидетельства о рождении, свидетельства о браке), которые имеют наивысшую юридическую силу по отношению к паспорту. Написание букв «Е» и «Ё» в именах собственных (ФИО) признается тождественным и равнозначным только в судебной практике при рассмотрении споров, когда буквы не являются смыслообразующими. Однако в административном порядке для ЗАГСа, ПФР, нотариусов и Росреестра паспорт с «Е» и свидетельство о рождении с «Ё» — это документы двух юридически разных людей. Ошибка паспортистки, допущенная при выдаче паспорта, не делает этот паспорт законным стандартом, поэтому ЗАГС правомерно заставил вас устранить ошибку, выдав направление на замену паспорта в УВМ МВД (паспортный стол) по причине технического брака, чтобы все ваши документы имели строго единообразное написание.

28.06.2026, 23:23
Оценка автора вопроса:

Юристы ОнЛайн: 79 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 361 отзыв
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 834 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 789 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 508 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 582 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 132 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 2 194 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 969 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5 148 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 759 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9 36 131 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 408 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 75 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 552 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 474 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Краснодар
Казанцев Д.В.
4.8 42 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 644 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9 3 362 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 836 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3 27 995 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.3 8 401 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 619 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5 2 907 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.7 10 084 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских