Как подать новый иск, если квитанция госпошлины в другом суде?

Так как апелляцию вам разрешили подать бесплатно, ваш статус малоимущего уже подтвержден судом.

Подайте кассационную жалобу.

Вместо квитанции приложите ходатайство об освобождении от уплаты госпошлины (или о предоставлении отсрочки/рассрочки).

В ходатайстве сошлитесь на то, что определением апелляционного суда от [дата] вы были освобождены от уплаты пошлины ввиду тяжелого материального положения. Укажите, что оригинал квитанции за предыдущий этап находится в материалах дела №... в Шестом кассационном суде (или возвращается оттуда), и просите суд запросить сведения самостоятельно либо принять во внимание ранее установленный статус.

Риск: Кассационная инстанция может занять формальную позицию и вернуть жалобу, сославшись на то, что льгота была дана только для апелляции. Однако суды часто идут навстречу, если видят системность обращений одного и того же лица с подтвержденным статусом.

Также можете попросить зачесть уплаченную пошлину, приложите копию квитанции, акт направление ее в суд, факт освобождения от уплаты пошлины в конкретной инстанции

Евгений,

как вы оплачивали госпошлину? Если через интернет-банк, то можно повторно распечатать квитанцию и приложить к иску

Дожидаться суд ничего не будет, увы. Если нет возможности восстановить квитанцию, то вам придется дожидаться возврата искового заявления с приложениями (в том числе, с квитанцией)

А вы в иске заявляли просьбу к суду об истребовании сведений об ответчике?