Сложная ситуация с наследством жилья - как правомерно вселиться в квартиру и разрешить конфликт?

Скажите, пожалуйста, что делать в нашей ситуации. У моего мужа в собственности 1/2 двухкомнатной квартиры. Другая 1/2 в собственности была у его отчима, а после его смерти 3 года назад по завещанию досталась его второй жене. Продавать квартиру и делить деньги она не желает, т.к. квартира в центре города. Фактически к квартире проживает ее дочь. Полюбовно договориться никак не удается. Было несколько судов по их инициативе о том, что мой муж не имеет никаких прав на то жилье. Но все суды выиграл мой муж. Последний суд вынес решение о вселении мужа. До того решением другого суда была выделена комната, в которой мой муж будет проживать. Но та сторона всячески уклоняется от исполнения решения о вселении. То ее нет в городе, то она легла в больницу. И сейчас ситуация следующая: она легла очередной раз в больницу, мужу написала письмо в 3 строчки с предложением выкупить ее долю за 900 тысяч. Он ей ответил согласием. Но, во-первых, у нас нет таких денег сразу, на что и был расчет, чтобы переоформить ее долю на дочь. Во-вторых, она в больнице и может сказать, что наш ответ в принципе не могла получить, т.к. лежит в больнице. Опять же с расчетом, что не получив от нас ответ, она якобы продаст свою долю своей дочери. А пристав, у которой исполнительный лист, совершенно не проявляет никакой инициативы, т.е. идет на поводу у той стороны. И муж уже в течение почти 3-х лет не может вселиться. Совершенно очевидно, что продавать мужу свою долю та сторона не собирается, т.к. не раз было им предложено продавать ту квартиру, а деньги поделить. Но они понимают, что в центре города им больше ничего не купить. Возникает такой вопрос: имеет ли право мой муж вселиться без участия судебного пристава? Если да, то как это грамотно сделать? И второй вопрос: если вдруг мы застаем ее дома, имеет ли право муж срочно ехать за приставом, имеет ли право пристав отказаться от такого срочного варианта? И можно ли вселиться без участия второй жены отчима, если дома окажется ее дочь? Очень надеемся на помощь.