Как оформить авто на другого гражданина РФ в Германии - нужна ли доверенность и на каком языке

Вопрос №2537933 из г. Омск
опубликован 22.07.2013, 12:54
Я гражданин РФ собираюсь в гости в Германию знакомый тоже гражданин РФ просит чтобы я приобрёл на его имя и загранпаспорт авто в Германии оформил купчию, получил транзитные номера, разрешение на вывоз, перегнал авто по германии и поставил авто на паром Любек-Санкт-Питербург, нужна ли мне от ново доверенность на совершение этих действий от его имени на территории Германии и на каком языке.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Загранпаспорт без отметки о пересечении доверителем границы - он зачем? По своему документу и доверенности приобретёте авто.

Доверенность - это письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Она должна быть переведена на немецкий язык уполномоченным переводчиком (с указанием его реквизитов и документа об образовании), заверена нотариально, и содержать апостиль.

22.07.2013, 13:07
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 13 минут

Уважаемый Андрей,

данным предложением Вас вовлекают в очень опасное мероприятие, связанное не только с правовыми рисками, но и с правовыми и финансовыми последствиями согласно немецких гражданских, уголовных, налоговых и таможенных норм права в случае, если в процессе "выполнения" такой "дружеской услуги" возникнут непредвиденные обстоятельства на территории Германии.

Даже если работники таможни (Zoll) зададут Вам вопрос, но Вы дадите на него "нерпавильный" ответ - Вас обязательно ждут "приключения" и при том "за Ваш счёт".

Разумеется Вы можете оформить генеральную доверенность у любого немецкого нотариуса, как "стандартное мероприятие" (см. Примеры доверенностей в разделе "Торговое , хозяйственное право и др." под номером с 33 по 48 (страница с 72 по 98) здесь, вот прямая ссылка на документ: vithaupt.pravorub.ru

и приступить к исполнению.

Но Вам следует основательно проконсультироваться у немецкого юриста, какой статус приобретает подобная Ваша деятельность согласно норм права в Германии (напр. договор услуги, посредничества, управления имуществом и т.д.) и получить информацию о том, какие правовые, налоговые и финансовые последствия связаны с такой деятельностью на территории Германии.

Кроме того, Вам не следует забывать и о том, в каком статусе как иностранец согласно (AufenthG), т.е. с какой "визой", Вы будете выполнять подобную "услугу".

Очень надеюсь на то, что у Вас всё получится, ведь не Вы первый...

При возникновении вопросов или проблем - обращайтесь, буду рад оказать Вам практическую поддержку.

С уважением

С уважением

V.Haupt

vithaupt@gmx.de

vithaupt@mail.ru

+049-511-1613948

14.08.2013, 16:51

Юристы ОнЛайн: 78 из 47 460 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 194 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 249 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 143 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 793 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 777 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 110 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 308 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 1 793 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 229 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 26 992 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 778 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 717 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 489 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.6 8 007 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 606 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 148 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 361 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 469 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5 12 971 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8 82 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.6 27 995 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8 16 577 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 488 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6 31 832 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских