Как решить проблему с непрописанными родственниками, проживающими в комнате выше и причиняющими неудобства другим жильцам?

Можно попробовать договорить до суда и урегулировать конфликтную ситуацию.

Согласно ст. 293 ГК РФ возможность такая по выселению предусмотрена, но нужно будет приложить определенные усилия.

Чтобы подтвердить в суде обоснованность своих требований, необходимо будет зафиксировать ваши обращения к участковому, письма в адрес шумного соседа с указанием ваших претензий и требованиями прекратить нарушать право соседей на отдых, получить заключение Роспотребнадзора о превышении допустимого уровня шума, составить акты с соседями чьи права так же нарушены.

Имея на руках такую подборку документов можно направляться в местную администрацию с запросом о выдвижении иска, истцом выступать должна администрация, о принудительной реализации жилья нарушителя с торгов. В случае одобрения судом, квартира будет продана, а сумма передана собственнику для приобретения нового жилья.

Если администрация выдвигает исковое заявление, жильцы выступают в роли свидетелей. Процесс по выселению судом ведется очень щепетильно, поэтому гарантировать успех сложно, но даже если выселить шумных соседей не удастся, судебный процесс может оказать благотворное влияние на их поведение - ведь при повторном иске их шансы потерять квартиру резко возрастут.