Компания Восток Финанс угрожает мне и моим родственникам после перекупки моего кредита - что делать?

Уважаемая Ольга! В соответствии со ст. 382 ГК РФ если должник (то есть Вы) не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. В этом случае исполнение обязательства первоначальному кредитору признается исполнением надлежащему кредитору. То есть в данном случае вы имеете право заплатить кредит и первоначальному банку. То что Вы описываете - стандартная модель поведения коллекторов. В случае реальных угроз и "наездов" с их стороны, сразу записывайте все на диктофон/видео камеру и т.п. и обращайтесь в полицию с заявлением. Для того, чтобы знать кого конкретно привлечь к ответственности, попросите в разговоре представиться собеседника-коллектора, назвать ФИО, должность, название фирмы, адрес, куда Вы должны заплатить. Все эти обстоятельства можете изложить в заявлении в полицию и требовать провести проверку по данному факту. Как показывает практика, коллекторы зачастую пользуются психологическими методами давления на юридически неграмотных людей, запугивают уголовной ответственностью и т.п. После обращения "жертв наездов" в полицию коллекторы обычно понимают, что человек может дать отпор и успокаиваются.