Работадателю не достаточно переведенного диплома с украинского на русский + заверенного у нотариуса.

Уважаемая Яна! Требования работодателя обоснованы и правомеры. Простого перевода, даже с удостоверением подлинности подписи переводчика нотариусом, недостаточно, ибо по данному документу невозможно определить содержание программ обучения, а соответственно статус лица, получившего соответствующее образование. Представьте себе, что диплом выдан не в еще относительно цивилизованной Украине, а в каком-нибудь маленьком африканском или азиатском государстве ( где пользуют больных заговорами, заклинаниями и средствами "народной" медицины). Должен ли компетентный российский орган проверить: а соответствует ли такое образование российскому стандарту медицинского образования?

Только документы о среднем общем образовании, выданные на Украине, принимаются в России без свидетельства об эквивалентности (письмо Министерства образования России от 6 февраля 2004 года № 29-52-56)

Порядок нострификации (установления эквивалентности) других документов об образовании определен Порядоком признвания и установления эквивалентности (нострификации) документов иностранных государств об образовании и ученых званий и форм соответствующих свидетельств, утвержденных приказом Министерства образования России от 9 января 1997 года №15.

В соответствии с Уставом государственного учреждения "Центр международной образовательной деятельности "Интеробразование", утвержденного приказом Министерства образования России от 16 мая 2002 года, функции по нострификации возложены на указанное учреждение.

Таким образом, требования Вашего работодателя полностью соответствуют российскому законодательству.

Кстати, граждани России, получивший образование за границей, тоже должен проходить такую же процедуру.