Не могли бы Вы объяснить, что на самом деле хотят от меня?
По электронной почте пришло письмо следующего содержания:
ROM THE DESK OF: BARRISTER PETER J. ABBA
CHAMBER:ABBA & ASSOCIATES
3 Allen Ave.Ikeja, Lagos - Nigeria
Please bear with me for sending this letter
to you surprisingly. I am the Barrister P.J Abba
Personal Attorney to a national of your country,
who used to work with Shell Petroleum Development
Company in Nigeria (SPDC).
Please, I sincerely wish to let you know that this
is not the kind of e-mails that you will refer to
as "spam" or it's like. I am genuine and I will
prove it to you once I hear back from you
On the 21st of April 2002, my client,
his wife And their three children
were involved in a car accident
along Sagamu/Lagos Express Road.
Unfortunately they All lost their
lives in the event of
the accident,Since then I have made
several enquiries to your Embassy to
locate any of my clients extended relatives,
this has also proved unsuccessful.
After these several unsuccessful attempts,
I decided to trace his relatives over the
Internet to locate any member of his family
but of no avail, hence I contacted you.
I contacted you to assist in repartrating
the money and property left behind by my
client before they get confiscated
or declared unserviceable by the bank
where this huge deposits were lodged.
Particularly, the Bank where the deceased
had an account valued at about $9millionU.S dollars (Nine million dollars).
Conseqently,The bank issued me a notice
to provide the next of kin or have the account
confiscated within the next ten official working days.
Since I have been unsuccesfull in
locating the the relatives for over 2 years now.
I seek your consent to present you as the next of
kin of the deceased since you are from the same
country so that the proceeds of this account
valued at $9million U.S dollars can be paidto you and then you and me can share the money.
55% to me and 40% to you,while 5% should be for
expenses or tax as your government may require.
I have all necessary legal documents that can
be used to back up any claim we may make. All
I require is your honest cooperation to enable us
see this deal through. I guarantee that this
will be executed under a legitimate arrangement that
will protect you from any breach of the law.
Yours Faithfully,
P.J. Abba
For:Abba & Associates.
Я поинтересовался, что требуется от меня, на что получил следующий ответ:
Dear Vladimir,
I respond with the belief that you understand the necessity for strict privacy and confidence in a transaction of this magnitude and
nature. I make bold to intimate you with the details of my perfected
modalities for the realization of this project. This project is ready
for execution, it is 100% risk free;But where the only risk lies is will this money be safe when in your custody?I will trust you with
this responsibilty but it is a risk on my part if this money is not transfered out of this country immediately.
I depend on your total co-operation and assistance for the materialization of this project to be accomplished.
The necessity to follow my instructions cannot be over-emphasized, as I am committed not just for the transfer of the funds parse, but to ensure a 100% success of this project.I hope for your total trust and honesty as I reassure you that neither your interest nor that of your company will be jeopardized on account of availing me the use of your account for the transfer of the funds in question.
We are embarking on this transaction after the bank where the money is being lodged gave me
an ultimatum to provide a next of kin to the deceased or the money will be forfieted into the Federal Government War Endowment fund which was secretly set aside to support the rebels in west african
sub-region in an effort of the government to perpatrate thier long
stay in office sine these leaders are all ex-military men with a military mind in civilain clothing.It was due to this backdrop that I kicked against the wrong use of these fund hence I contacted you to help me save lives and also benefit immensly from this money.
MODALITIES
The sum of US$9,000,000.00 being the inheritance claim payment wouldbe officially perceived to have been willed to you by our late client. Yes, the process of the funds transfer would be legitimized and officialised by assuming the protocol of a foreign transfer entitlement from Union Bank Nigeria Plc which is the final remitting authority. However this application will pass through the Tenders Board of the bank. All relevant approvals and validation report will certify the claims for the payment.
All other approvals will be issued by the Central Bank of Nigeria.All
these are mere procedures for the satisfaction of fund release.
Be informed that within 5-7 working days of the commencement of this project, we would have successfully concluded the customary procedure oof transfer. To enable us commence,kindly forward the following information:
1.Your complete names.
2.Your contact/mailing address.
3.Your private telephone and fax number.
Upon the receipt of these information,I will forward to you the Bank text of application form which you will use to apply for the inheritance claims from the bank,you are to complete and return to the bank for processing Immediately.
I await to hear from you.
Regards,
Barrister Peter Abba.
Не могли бы Вы объяснить, что на самом деле хотят от меня?
Спасибо. Владимир.
В двух словах, это типичный нигерийский скам (попытка выкачать из вас деньги). За дословным переводом вы можете обратиться к переводчикам, а если сами владеете информацией, можете ответить им на доступном им английском языке, завязать с ними переписку, эти люди даже могут позвонить вам, если вы дадите им свою личную информацию.
СпроситьВчера на почту пришло подозрительное письмо следующего содержания:
Good Day,
This is my personal reference number BBP/80/JM13 and My Name is Mrs. Elena Shuvalov. Please send this to my attorney with the contact information below - she would provide all information to you. Due to my Sickness, i have been touched by God and want my (WILL) to be donated to you rather than allow my relatives to use my Late husband hard earned funds ungodly. My doctor told me that I have limited days to live due to the cancerous problems I am suffering from as I will be going in for an operation later today. What bothers me most is the stroke that I have in addition to the cancer. With this hard reality that has befallen my family and me I have decided to donate this fund to you and want you to use this gift which comes from my Late husbands effort to fund the upkeep of widows, widowers, orphans, destitute, the down-trodden, physically challenged children, barren-women and persons who prove to be genuinely handicapped financially.
I am currently sending you this mail from my sick bed in the hospital, I do not need any telephone communication in this regard due to my deteriorating health and because of the presence of my Late husbands relatives around me. I do not want them to know about this development. With God all things are possible. I believe in Charity and I believe your faith is guarantee for me to trust you. Contact The Law Firm of Vinson & Elkins on the email: (barr.aamadi1@foxmail.com) +44-701-007-1137 I sold all my inherited belongings and deposited all the sum of ($6.5 million dollars) with a Security Company. I am diagnosed of cancer and have a time limit to live on this planet.
As for how I got your email, it was gotten after a proper search via your area zip code with the help of the lord leading me. At the moment I cannot take any telephone calls right now and my Doctor knows i have changed my Will. Lord will Bless you Abundantly as you extend the good works to others and Ensure to use a greater portion of the funds for its purpose in fulfillment of my last wish. Contact my attorney on the email - (barr.aamadi1@foxmail.com ) +44-701-007-1137
Sincerely,
Mrs. Elena Shuvalov
Мошейничество ли? Спасибо.
На днях пришло на почту такое письмо: Good Day,
This is my personal reference number BBP/80/JM13 and My Name is Mrs. Elena Shuvalov. Please send this to my attorney with the contact information below - she would provide all information to you. Due to my Sickness, i have been touched by God and want my (WILL) to be donated to you rather than allow my relatives to use my Late husband hard earned funds ungodly. My doctor told me that I have limited days to live due to the cancerous problems I am suffering from as I will be going in for an operation later today. What bothers me most is the stroke that I have in addition to the cancer. With this hard reality that has befallen my family and me I have decided to donate this fund to you and want you to use this gift which comes from my Late husbands effort to fund the upkeep of widows, widowers, orphans, destitute, the down-trodden, physically challenged children, barren-women and persons who prove to be genuinely handicapped financially.
I am currently sending you this mail from my sick bed in the hospital, I do not need any telephone communication in this regard due to my deteriorating health and because of the presence of my Late husbands relatives around me. I do not want them to know about this development. With God all things are possible. I believe in Charity and I believe your faith is guarantee for me to trust you. Contact The Law Firm of Vinson & Elkins on the email: (barr.aamadi1@foxmail.com) +44-701-007-1137 I sold all my inherited belongings and deposited all the sum of ($6.5 million dollars) with a Security Company. I am diagnosed of cancer and have a time limit to live on this planet.
As for how I got your email, it was gotten after a proper search via your area zip code with the help of the lord leading me. At the moment I cannot take any telephone calls right now and my Doctor knows i have changed my Will. Lord will Bless you Abundantly as you extend the good works to others and Ensure to use a greater portion of the funds for its purpose in fulfillment of my last wish. Contact my attorney on the email - (barr.aamadi1@foxmail.com ) +44-701-007-1137
Sincerely,
Mrs. Elena Shuvalov
Скажите, пожалуйста, что это может быть? Стоит ли мне писать на е-мейл, указанный в письме?
APPLICATION FOR CLAIM AND TRANSFER OF USD11.5M (ELEVEN MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS) FROM ACCOUNT № 4564576756436.
I Tkachenko Yury Nikolaevich,with contact details as above written hereby apply for claim and transfer of $11,500,000.00 (Eleven million, Five Hundred Thousand Dollars) from Account № 4564576756436 to be paid and transferred into an account I shall nominate in due course.This is the money left behind in your bank by my deceased kin, Mr Marshal U. Tkachenko, who died in an auto accident On the 30th of June 2012 with his entire family along sogbamo, Lome-Togo.
The deceased is my Cousin and I wish as his heir apparent to claim and instruct that the above mentioned amount be transferred into the account I shall nominate in due course. I would like to know the requirement to have the fund transferred.
I refer you to Barrister Thomas Roy of 101 Rue Abhligo Lome-Togo (Phone:+22897227458),for an attestation on my behalf. He was my Late Cousin’s attorney.
Please accept this late application as it was due to family logistics consequent upon his funeral rites. I hope you will expedite action.
Thanks for your co-operation.
For this, Miss Rize Jean Bicomag needs a man who will deliver Miss Rize Jean Bicomag 5,600,000 dollars to Togo, to the city of Lome!
To do this, write to a foreign bank by email RBS_BANKIA@post.com info_royalbankia@yahoo.com
application for 5,600,000 dollars!
You can also chat with a lawyer, Mr. Barrister Laurent Tour, his email address
toure_laurent@yahoo.com barrister_laurenttoure@lawyer.com
Telephone of a foreign bank - +447042068761 +447031906308
Phone number of Barrister Laurent Tour's lawyer - +22893814680
You can chat with Miss Riza Jean Bikomagu herself by email at risadonatus777@gmail.com and call +22891106541, her guardian Pastor Rev. Jude Patrick will answer you, ask Riza Gene Bikomagu!
You can contact Rev. James Johnson with his email at revjohnsonjames@outlook.com regarding the purchase of a Visa bank card.
Rev. James Johnson was with Reese and her guardian Pastor Rev. Jude Patrick in Lome, Togo!
Need to send a foreign bank email application
Subject:-Possibilities and procedure of transfer of amount from ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC.
Respected Sir,
I, Mr (your name) a permanent resident (your country) of phone (your telephone number) wants to put forth the following few lines for your kind favor and quick necessary action at your end.
That Miss.Risa Jean Bikomagu daughter of Late (Dr Colonel Jean Bikomagu) now living in Lome,Togo,is in a refugee status. I am her foreign partner and will stand on her behalf. she is the only next of kin to her late father who has an account in your bank where he had deposited some amount of money for her beloved daughter.
That I want to know the possibilities of assisting her to transfer the deposited amount of her late father of which she is the next kin to my account in my country. After receiving a reply from you, I will be able to know the procedure and probability of transfer of the amount from your bank to my account.
Expecting an early reply, with regards,
Yours faithfully
(your name)
If you want to help Miss Rize, Jean Bicomag, ask Barrister’s lawyer to send the files “Document of Riesa”, “Document of Barrister”, “Account number of Riza”
Those who wish should indicate to the foreign bank the number of their electronic wallet for transferring $ 5,600,000!To purchase a Visa card, please contact Rev. James Johnson revjohnsonjames@outlook.com!
There is information that Riza Gene Bikomagu now lives in India and she has a partner, Mr. Jeff Christian from the UK!
To make sure that Riza Jin Bikomagu really lives in India, he needs a man who will go first to the country of Togo,
to the city of Lome and ask the inhabitants of Lome if Miss Riesa Jean Bicomagu lives in Lome?
Then he will go to India and ask the inhabitants of India about Miss Riesa Gene Bikomaga and her partner Mr. Jeff Christian!
Then deliver her money to Miss Rize Jin Bikomagu!
Я не могу получить перевод т.к должна погасить налог на валютный перевод вот что пишет мой банкThe banking sector in Russia has a contentious history that has loaned its locals more distrust than anything else. We assumed The crisis of 1998 and years of unattractive interest rates within their cycle is over. Your ATM card is ready for use and we are to send it through courier. However we received an internal server error and have contacted the Central bank of the Russian federation in Moscow.
They referenced that you will be taxed 13% for every $1 million dollars, before you can withdraw and use funds locally. We cannot accept that. It is too bogus, which means they are will be demanding nearly $400,000usd. They know we can file a paper security on your behalf and release and international ATM card that you can use money freely. That is why we asked for tax receipt from you earlier as we were in communication. The good news is that our lawyers can obtain this tax clearance that is been demanded by Russian bank for only $2,950usd. With no service charge, hence you are our customer. Please make arrangement for this clearance as we get back to you with further directives from the Central bank of Russian federation in Moscow.На днях мне пришло письмо на почту с текстом
Hello my dearest one,
I thank you for mailing me back in fact i am happy when i saw that you have mailed me back To tell you about myself ,I am Miss Lilian Kamara, 23 yrs old , the only surviving daughter of my late parents Dr/Mrs Kamara from IVORY COAST in west Africa, he was the chairman managing director KAMARA INDUSTRIAL COMPANY LTD, in Monrovia, presently i am in Dakar Senegal under asylum as a refugee, due to Attacks by both government and rebel forces continued throughout the year, including major aerial bombardments and ground attacks launched by the government in IVORY COAST in west Africa
please why i need your help and your relationship is because of my situation here in the camp we are so much suffering here in the camp we are only allowed to go out from the camp only two times of the weeks. It is just like one staying in the prison and I hope by Gods grace with your help i will come out of this place soon. I do not have any relatives whom i could go to now.
please my dear why i contacted you at the first time is because of my situation and who i can tell all my secret, i need truthful and honest person who i can share my life with, please I would love to chat with you but in the camp we are not allow to do so, because we make use of the Reverends fathers Computer here in the camp i don't have phone but you can call me through Rev telephone No. (+221763998536) when ever you call tell him that you want to speak with Lilian Kamara then he will sent for me to come and answer your call,
please my dear read this mail very well and understand my point, when my father was alive he deposited some amount of money in a leading bank in Europe. in which he used my name as the next of kin, and I have my late father's statement of account and death certificate here with me which I will send to you latter, the amount in question is ($4.7m)Four Million, seven Hundred Thousand Dollars. So I will like you to help me transfer this money to your care and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to be with you Or to live with your family in your country, I don't have any right or privilege to do any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead me to this situationI kept this secret to people in the camp the only person that knows about it is only Reverend Father who is Minister in charge of the church in this camp owned by United Nations. because i tell him everything about you before he give me go ahead other, please any time you called tell him that you want to speak with me Lilian, in room 25 women hostel,
I will like you to keep this secret to yourself and don't tell it to anyone cause I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember I am giving you all this information due to the trust and love I deposited on you.
Mean while I will like you to tell me your in tension towards helping me out because like I said I have allot to tell you. Have a nice day and think about me. Am waiting to hear from you soonest, Thanks and God bless you.Love From Lilian что все это значит что за развод.
18 окт. в 2:26
Lomé, Consular
Кому
yri1949@yandex.com
Копия
leonovyri121@gmail.com, leonov_48@inbox.ru
ПеревестиСоздать правилоСвойства письма кратко
×Язык письма — английский. Перевести на русский?
Перевести
Dear Mr. Yuriy Leonov,
We have investigated the status of your inheritance case in connection to procuring your Presidential Letter of Guarantee PLOG from the Supreme Court of Togo. You are now required to make a fresh application to the Supreme Court of Togo for this document which will cost you a huge amount of money.
But following up the reports and outcome of your correspondences with this Kesena Slot Komlanvi, you have the Ambassadorial and Consular Department's approval/endorsement to release and send the required sum of $1,300 or rather the full required sum of $1,850 to the this Kesena Slot Komlanvi who is charge of your inheritance case and affairs to help you negotiate with the attorney/lawyer who should be in position to help secure your inheritance for you seeing that you have limited time left for you to secure this PLOG as required for the release and transfer of your inheritance to you as the legitimate beneficiary and heir. Do send him the required sum of $1,300 or full payment of $1,850 to your late lawyer's son Kesena Slot Komlanvi to avoid further delays in getting your inheritance secured for you since with the power of attorney the senior lawyer can help you get sponsor to procure the PLOG on your behalf for the release of your inheritance.We here in Lome will help you monitor the progress and proceedings and to make sure that you are in the right position to get the release of your inheritance to you accordingly. What we require from you is to follow up our advice as shall be instructed to you.
You must from this particular moment stop communication with every other Embassies or Consular Departments which are not directly involved in the matters of your family inheritance like the French Embassy you have made mention of which has stopped you from sending the required money for your new Power of Attorney to be secured for you. You must understand that they are not directly involved in your family inheritance, and therefore they do not have full access to information concerning your inheritance and by this they are not in position to correctly advise or guide you. Stop sending your mails and correspondences.
We hope to have been able to clear any doubt you may at this moment still have toward the possibility of getting your inheritance released to you. You have to act as fast as possible as you can to send this required sum to the son of your late lawyer to enable the indigenous senior attorney in question secure the power of attorney on your behalf and send it by DHL to you for your signature endorsement so that they can help you arrange and finalize the sponsorship of your PLOG as required to release your family inheritance to you.
Sec. Jude O'SBORNE,
Secretary General to Amb.Robert E.Whitehead.
Embassy of America, Lome TOGO.
Boulevard Eyadema B.P. 852, Lomé
Tel.: (+228) 2261 5470
Emails: jude.ossborne@gmail.com, ConsularLome@state.gov.
Я получила сегодня это письмо
My beloved one
I greet you; It is true that this letter may come to you as a surprise. Nevertheless, I humbly ask you to give me your attention and hear me out. My name is Mrs. Linda Uwen from Australia. I am married To Dr. Edward Uwen who worked with OBD Gold Minning Company here in Ghana for a period of 8 years before he died.
We were married for 15 years without a child before he died after a brief illness. Since his death I decided not to remarry due to my religious belief. When my late husband was alive he deposited the sum of US$6.5m (Six Million Five Hundred Thousand United State American dollars ) with a Security Trust here in Ghana. Presently this money is still in the custody of the Security Trust here in Ghana. Recently, my Doctor told me that I would not last for the next Four months due to cancer illness.Having known my condition I decided to donate this money to Charity or a good person that will utilize this money the way I am going to instruct herein.
I want you to use this money for Charity organization, orphanages, widows and other people that are in need. l took this decision because I don't have any child that will inherit this money . Moreover, my husband relatives are not close to me since I develop a Cancer problem and it had been their wish to see me dead in order to inherit his wealth since we have no Child. These people are not worthy of this inheritance. This is why I am taking this decision.
I don't need any telephone communication in this regard because of my ill-health. As soon as I receive your responds I will give you the contact of the Security Trust here in Ghana where the money is deposited. I will also issue a letter of authorization to the Security Trust that will make you the beneficiary of this money. I want you to always put me in prayer.
Any delay in your responds may give me room to look for another good person for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.
Thanks for sending your mail acrosss.Just as I wrote you before in Busuu,I have been in the hospital for like 7 months now but the doctor broke the bitter news to me 9 days ago. it is true that I do not know you too well but I feel in my heart that I can trust you,I am convinced that you will act as I will instruct you.
I strongly believe that the events of this world have its own way of bringing people together for good.I will like to have your full name, address, age, occupation and your contact telephone number so that I will use the information for the Authorization of Claim via a Lawyer, as soon as this is done, I will send you a copy of the deposit slip and a copy of my passport for your reverence and also the contact information of the Security Trust where the money was deposited by my late husband for you to have a direct communication with the Trust on how the fund will be release and transfer directly to you, for you to carry out my heart desire towards these fund.
I have to stop here for now and hoping to hear from you soonest to enable us proceed further because there is no time left, I want the fund to get to you before my death comes.
Sent this letter to you a month ago, but I do not know if you got it, because I have not heard from you and that is why I repeat. I am a lawyer, Jimmy Mark, from the Republic of Togo. what I suggest you for the death of Mr. Donald Мухитдинов who was my client before his death, resulting in huge amounts of money 12.500.000.00 million dollars in the bank. After an unsuccessful attempt to find a link there, I decided to contact you. большой!
От кого: Peter Shivaratri
Кому: barrister.jimmymark92@mail.ru
9 марта, 5:24