Комната получена по договору дарения и соседи против).

Регистрация по месту жительства носит уведомительный характер и в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 14.08.2002 № 599 "О внесении изменений и дополнений в некоторые акты Правительства Российской Федерации" из Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 г. № 713 исключены основания для отказа в регистрации (пункты 21-22).

Если квартира исходно приватизировалась как коммунальная, то есть до её приватизации в квартире были несколько разных нанимателей по договорам социального найма, то для вселения к Вам - собственнице комнаты мужа и дочери не требуется согласия соседей (ст.30 ЖК РФ), поэтому отказ паспортного стола в регистрации Вы можете обжаловать в паспортный стол ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленобласти, а затем в суд, либо сразу в суд в соответствии со ст. ст.254-258 ГПК РФ. Срок обращения в суд-3 месяца со дня, когда стало известно об отказе. При вселении заключите с мужем договор безвозмездного пользования площадью (ст.689 ГК РФ), либо договор найма (ст.671 ГК РФ) в простой письменной форме и предоставьте 1 экз. договора в паспортный стол.