Правомерность забирания автомобиля полицией после аварии - что говорит закон?

Если завели уголовное дело то автомобиль является вещественным доказательством и по решению органа следствия/дознания может быть приобщен к уголовному делу в качестве вещественного доказательства.

Порядок хранения вещественных доказательств определен в ст. 82 УПК РФ, согласно которой вещественные доказательства в виде:

1) предметов, которые в силу громоздкости или иных причин не могут храниться при уголовном деле, в том числе большие партии товаров, хранение которых затруднено или издержки по обеспечению специальных условий хранения которых соизмеримы с их стоимостью:

а) фотографируются или снимаются на видео- или кинопленку, по возможности опечатываются и хранятся в месте, указанном дознавателем, следователем. К материалам уголовного дела приобщается документ о месте нахождения такого вещественного доказательства, а также может быть приобщен образец вещественного доказательства, достаточный для сравнительного исследования;

б) возвращаются их законному владельцу, если это возможно без ущерба для доказывания.

Поэтому в Вашем случае указанный автомобиль Вам оставят на ответственное хранение.

Задержание автомобиля и помещение его на стоянку временного задержания производится только по основаниям КоАП РФ, и к Вашему случаю отношения не имеют.