Возможно ли выписать бывшую жену и ее сына из приватизированной квартиры через суд? Какие документы требуются для этого?

Все зависит от того, кем и когда приватизировалась квартира. Если Вы ее приватизировали до брака, то можете жену и ее сына выписать через суд (по-другому не выписывают). Если квартира была приватизирована в браке, и жена написала согласие на приватизацию и отказ от участия в приватизации - то она имеет право проживать в данной квартире и пользоваться ею столько времени, сколько посчитает нужным, даже через суд ее не выпишите.