Могу ли я (как частное лицо) сдать в аренду (на прокат) 3 раза в неделю по 3 часа свою вещь другим частным лицам?

1) могу ли я (как частное лицо) сдать в аренду (на прокат) 3 раза в неделю по 3 часа свою вещь другим частным лицам?

Сдавать в аренду Вы можете любое своё имущество кому и когда захотите, это Ваше право как собственника (статья 209 ГК РФ).

2) Есть ли ограничение в сумме аренды?

Согласно статье 614 ГК РФ размер, порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды (ограничений нет).

3) Какие для этого нужно иметь документы на вещь?

Смотря что за вещь. Для автомобиля, например, нужен паспорт транспортного средства. Для велосипеда ничего не нужно.

4) Как заключается договор аренды (нотариально?)

Согласно статье 609 ГК РФ договор аренды на срок более года, а если хотя бы одной из сторон договора является юридическое лицо, независимо от срока, должен быть заключен в письменной форме. Нотариальное удостоверение не обязательно (статья 163 ГК РФ). Рекомендую заключать договор письменно (несмотря на то, что в Вашем случае письменная форме не обязательна).

5) Какой налог за это необходимо отчислять?

Согласно статье 224 НК РФ ставка налога на доходы физических лиц составляет 13 процентов для резидентов РФ (проживших в РФ не менее 183 дней в году получения дохода) и 30 процентов для лиц, не являющихся резидентами РФ.

С уважением,