Могу ли я также учувствовать в приватизации этой комнаты и что для этого нужно?

В вашем вопросе содержится много неточностей, например, как Вы могли купить 3-х комнатную квартиру, если одна комната не приватизирована. Если комната не приватизирована, то она находится в собственности у государства.

Участвовать в приватизации комнаты могут только люди, занимающие эту комнату, согласно предоставленной информации, комнату занимают (в комнате зарегистрированы) Ваша жена и дочь, т.е. в приватизации могут участвовать только они. Если Вы в комнате не зарегистрированы, участвовать в приватизации Вы не можете. Что бы Вас включили в договор приватизации, Вы должны тоже прописаться в комнату.

Согласно ст. 2 Закона о приватизации жилищного фонда в РФ граждане РФ, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде ……на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность . Жилые помещения передаются в общую собственность либо в собственность одного из совместно проживающих лиц, в том числе несовершеннолетних.

Т.е. если никто из Вас не откажется от приватизации, комната будет приватизирована в равных долях на всех. Поэтому вы либо приватизируете данную комнату на всех, либо пишете отказ в приватизации. Написать отказ от приватизации Вы можете либо в любой нотариальной конторе, либо в агентстве по приватизации своего района при предъявлении паспорта.

Отказ в пользу кого-либо не допускается, т.е. если вы отказываетесь от приватизации жилого помещения, то остальные участники приватизации приватизируют жилое помещение в равных долях.