Подскажите пожалуйста, как правильно действовать в этой ситуации?

Я купила квартиру несколько лет назад (ипотека), но не жила в ней и до 28 декабря 2013 года не была в ней прописана Счета по коммуналке оплачивала редко, потому что нужно было за ними ездить и брать, но оплачивала в конечном итоге. В августе месяце сменилась управляющая компания нашего дома, но так как я не проживала в квартире и никто к слову в ней не жил, то об этом я узнала не сразу. И произошло следующее: в один из тех случаев осуществления моих редких платежей по коммунальным платежам , а именно в августе 2013 через терминал сбербанка, я решила оплатить на месяц больше старой управляющей компании (УК), приблизительно через неделю зашла на квартиру и увидела в ящике новую желтую квитанцию от новой УК на ту же сумму. То есть я понимаю, что две компании между собой не договорятся о переводе из одной в другую средств, уплаченных мной, в связи с этим первый вопрос: А должна ли я эти деньги платить еще раз? Далее у меня конечно подкопилась задолженность за 4 месяца 2013 года, причем все платежные квитанции выписывались на фамилию старого хозяина квартиры (я не переоформила вовремя, признаю), но когда прописывалась, я же все документы новой УК занесла!!!!! Однако фамилия в квитанции так и не поменялась.И вот меньше недели прошло как я живу в этой квартире, а тут пришло письмо от коллекторского центра, которому УК переуступила мою задолженность за 2013 год, в которой сидит сумма уплаченная по старой квитанции в старую УК, а также не понятно начисленные суммы, когда начался отопительный сезон: в то время прописанных в квартире не было, а сумма никак не отличается от сумм, когда я сама пошла прописалась на своей жилплощади. Причем коллекторы пишут, что погасить долг я должна в 7 дней и только по реквизитам, которые они указали в письме, т.е ни в коем случае не по реквизитам УК! Иначе грозят судом. Подскажите пожалуйста, как правильно действовать в этой ситуации? Я готова оплатить задолженность, но только верно начисленную сумму.