Гражданское и уголовное дело - что ждет женщину, продавшую квартиру родственницы?

Уголовная ответственность наступает независимо от гражданско-правовой. Если решение суда вступило в силу, обязаны исполнить. Если все обстоит так как Вы говорите, то оснований для привлечения Вас к уголовной ответственности нет, поскольку Вы действовали по договоренности с собственником и добросовестно отнеслись к выполнению своих обязанностей

ГПК РФ

Статья 13. Обязательность судебных постановлений

1. Суды принимают судебные постановления в форме судебных приказов, решений суда, определений суда, постановлений президиума суда надзорной инстанции.

2. Вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

3. Неисполнение судебного постановления, а равно иное проявление неуважения к суду влечет за собой ответственность, предусмотренную федеральным "законом".

4. Обязательность судебных постановлений не лишает права заинтересованных лиц, не участвовавших в деле, обратиться в суд, если принятым судебным постановлением нарушаются их права и законные интересы.

5. Признание и исполнение на территории Российской Федерации решений иностранных судов, иностранных третейских судов (арбитражей) определяются международными договорами Российской Федерации и настоящим "Кодексом".

согласно законодательству РФ вы можете одновременно нести гражданскую ответственность и уголовную ответственность.

Это не двойное наказание. Наказание-уголовная ответственность-по уголовному делу.

По гражданскому иску Вы возвращаете то,что получили не законно.