Проблемы с ломбардом - вернули запиленное кольцо без чека. Как защитить свои права?

Для начала пишите претензию данному ломбарду с требованием возместить причиненный Вам ущерб, если откажутся, то обращайтесь в суд.

В силу ч. 4 ст. 358 Гражданского кодекса Российской Федерации ломбард несет ответственность за утрату и повреждение заложенных вещей, если не докажет, что утрата или повреждение произошли вследствие непреодолимой силы. То есть, по смыслу указанной нормы права, ломбард несет ответственность за утрату и повреждение заложенных вещей независимо от вины, он освобождается от ответственности только в случае, если докажет, что утрата или повреждение произошли вследствие непреодолимой силы.

Советую Вам обратиться к квалифицированному юристу для составления претензии виновнику и возможного искового заявления в суд.