Можно ли привлечь руководителей данной фирмы к уголовной ответственности по ст.165 УК РФ?

Вряд ли в вашей ситуации нужно начинать с уголовного закона. Неуплата по договору относится к гражданско-правовому спору. Тем более надо понимать, что привлечение руководителя к уголовной ответственности, как единственная мера, не решит вопроса возврата долга. Да и само возбуждение дела при такой ситуации сомнительно. Представляется, что следует вначале подать иск в арбитражный суд, где ответчик предъявит платежные документы. Если они подложные, то вы вправе заявить об этом в суде, по определению суда будет назначена соответствующая экспертиза, которая установит факт фальсификации доказательства. Ответчик в этой ситуации вынужден будет или рисковать, что не в его пользу или признать иск. Таким образом, у вас будет решение суда в вашу пользу и исполнительный лист, а также возможность возбудить уголовное дело или по факту фальсификации доказательств (ст. 303 УК РФ) или по иной статье УК, но не по ст. 165 УК РФ. Приобретение имущества без его оплаты, все таки является присвоением этого имущества. И при наличии всех необходимых признаков, скорее всего такие действия квалифицируются по ст. 159 УК РФ. Впрочем, квалификация преступления - это компетенция следственных органов и суда.

С уважением,