Судебное подтверждение документов при начислении пенсии после изменения гражданства - вопросы и рекомендации

Вопрос №443816 из г. Москва
опубликован 15.05.2007, 01:52

При начислении пенсии моей матери, которая недавно поменяла гражданство с украинского на российское, сотрудницы пенсионного фонда столкнулись со следующим затруднением: в свидетельстве о рождении и в новом российском паспорте её имя написано через "е", Белла, а в трудовой книжке и свидетельстве о рождении сына - через "э", Бэлла. (В других её документах советского времени, не относящихся к пенсионному делу, например, в свидетельстве о браке, тоже встречается "э", причем это двоякое написание не вызвано переводом с украинского на русский). В связи с этим маму попросили в судебном порядке подтвердить документы: трудовую книжку, справку с места работы о зарплате, свидетельство о рождении сына. В какую инстанцию следует обратиться для подобного подтверждения документов? Как следует поступить, если к моменту вынесения решения о начислении пенсии судебное подтверждение документов еще не будет завершено?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Если проблемы вызваны только переводами с укр. на русский, то в суд обращаться не надо: надо только переделать переводы, чтобы во всех документах было единое написание. Если ошибка вкралась в сами документы, то надо смотреть, как наиболее оптимально решить проблему. В суд надо обращаться только в случае, если иных способов установить истину нет.

15.05.2007, 02:06

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 14 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 67 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Судебное подтверждение документов при начислении пенсии после изменения гражданства - вопросы и рекомендации

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы