Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.

На свидетельства старого образца апостили не ставятся.

Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского гражданства и возможности консульского заверения справки о несудимости и свидетельства о рождении в Ита

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении,

Подробнее

Интересно

6 ответов

Какие документы требуются для получения выплат за ребенка, рожденного за границей

Помогите разобраться в требованиях к документам, которые я должна предоставить работодателю для получения всех причитающихся мне выплат, yа ребенка, рожденного за границей. Более детально, ситуация следующая: Ребенок рожден за границей, отец ребенка не является гражданином РФ.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как правильно оформить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для консульства другой страны?

Как правильно сделать. Нужно отдать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении в консульство другой страны. Как правильно это сделать? Нужно сначала сделать нотариально заверенную копию свидетельства, потом сделать ее перевод и заверить?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как правильно оформить перевод договора купли-продажи недвижимости для банка за границей?

У меня договор купли продажи недвижимости между физ. лицами. Оформлялся не в нотариальной конторе. Регистрация в Росреестре. Чтобы спокойно переводить средства за границу нужен перевод на английский договора и апостиль для банка за границей.

Подробнее

Интересно

3 ответa

Можно ли заменить украинское свидетельство о рождении на российское при получении гражданства России

Возможно ли заменить Украинское свидетельство о рождении на свидетельство Российского образца если гражданство России ребёнок получил, все необходимые печати проставлены на нотариально заверенном переводе или для каждой организации придётся делать каждый раз переводы,

Подробнее

Интересно

1 ответ

Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала

Мне нужно сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении на иностранном языке. У меня есть нотариально заверенный перевод копии свидетельства. Оригинал не подшит к переводу. Я предоставила свидетельство и перевод, но нотариус отказал, т к документ не подшит.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для ФМС Крыма, сделанный на Украине?

Скажите пожалуйста действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении сделанный на Украине для ФМС Крыма. На Украине перевод к оригиналу не подшивается.

Подробнее

Интересно

3 ответa

Требования к документам для получения РВП по квоте

Получила перечень документов для РВП (по квоте). Имеется такой пункт: свидетельство о рождении оригинал (для детей нотариально заверенная копия). Что имелось в виду - перевод оригинал и плюс нотариально заверенная копия перевода?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как сделать перевод и заверение документов для справки nulla osta per matrimonio в Италии, если они получены на Украине?

Я гражданка России, планирую выйти замуж за итальянца и собираю документы для справки nulla osta per matrimonio. Но мое свидетельство о рождении и справки о расторжении брака и смене фамилии а также свидетельство о рождении дочери были получены на Украине.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требования для подачи документов на гражданство Италии - апостиль на свидетельстве о рождении старого образца

Для подачи документов на гражданство Италии необходимо предоставить свидетельство о рождении с апостилем. Свидетельство о рождении старого образца, зелёная книжечка. Необходимо ли осуществить обмен старого свидетельства о рождении на новое? Если нет, то в каком органе можно проставить апостиль?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Бесплатный вопрос юристам онлайн