Я приехала с Украины. Собираюсь подать документы в ФМС на получение временного проживания надо ли нотариально заверенный перевод паспорта, если вторая страницапаспорта на русском языке?

Нужно. "Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык" (например, п. 40 Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по осуществлению миграционного учета в Российской Федерации, утвержденного Приказом ФМС России от 29.08.2013 N 364).

Необходим ли нотариально заверенный перевод паспорта при подаче документов в ФМС на временное проживание, если вторая страница паспорта на русском языке?

Как получить паспорт РФ с украинским документом - правда и мифы

Столкнулся с таким вопросом. Для получения паспорта РФ необходимо нотариальное заверение паспорта Украины. Мне объяснили, что если у меня украинский паспорт, то в РФ с ним можно сделать только нотариально заверенный перевод.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требование нотариального заверения второй страницы паспорта на русском языке при подаче заявления на ИНН в налоговую

Гражданин Украины, При подаче заявления на ИНН в налоговую потребовали перевод паспорта заверенный нотариально, вторая страница на русском языке, разумно/законно ли требование.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требуется ли нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Украины для получения ИНН

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Украины для получения ИНН, если в документе содержатся сведения на русском языке. Если не нужен, то на какую статью закона ссылаться?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как получить гражданство РФ с украинским паспортом, написанным через дробь на русском языке?

Нужен ли перевод украинского паспорта, если в документе через дробь написано все на русском языке или достаточно просто заверенной нотариально копии? Документ необходим для получения гражданства РФ.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Требуется ли нотариальный перевод паспорта гражданина Киргизии при получении ИНН через МФЦ?

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта для гражданина киргизии для подачи заявления через мфц для получения инн, если в паспорте через слеш идет запись на русском языке?

Подробнее

Интересно

2 ответa

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.

Подробнее

Интересно

2 ответa

В пакет документов на РВП нужно ли нотариально заверенный перевод паспорта Украины, ведь там есть дублирование на русском языке?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Необходимость заверенной нотариально копии и перевода паспорта Украины для получения временного убежища

Я гражданка Украины получаю временное убежище, нужна ли мне заверенная ноториально копия паспорта Украины (т.к. я его здам в ФМС) . В Украинском паспорте есть запись на русском языке, надо ли еще и перевод?

Подробнее

Интересно

2 ответa

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию.

Подробнее

Интересно

2 ответa

Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку

Нужно ли переводить и нотариально заверять паспорт гражданина украины для сдачи экзамена на сертификат по русскому языку если в паспорте есть 2 страница на русском языке?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Необходим ли нотариально заверенный перевод паспорта при подаче документов в ФМС на временное проживание, если вторая страница паспорта на русском языке?

Бесплатный вопрос юристам онлайн