Необходимо ли переводить штамп на украинском языке на русский при переводе украинского паспорта?
Вопрос №4657635
из г. Екатеринбург
опубликован 19.08.2014, 09:08
опубликован 19.08.2014, 09:08
Вот у меня украинский паспорт, мне сказали его перевести, но там есть на второй странице перевод на русский, только штамп на украинском. Скажите его тоже нужно переводить на русский у переводчика или можно как то самому перевести 4 слова и заверить у нотариуса?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Тоже переводить надо, т.к. штамп на иностранном языке.
19.08.2014, 09:11
Оценка автора вопроса:
Вы мне очень помогли, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 459 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 760
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 947
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 466
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
992
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Краснодар
Кудрин Е.С.
5
173
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Какие страницы паспорта надо перевести и заверить для подачи на Вид на жительство?
Как заверить копию первой страницы паспорта у нотариуса?
Нужно ли переводить украинский паспорт на русский, если там на второй странице уже есть написано на русском.
Необходимость перевода украинского паспорта на русский для подачи заявления в ЗАГС
Необходимость перевода и нотариального заверения украинского паспорта для оформления документов в ФМС
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Нотариус отказался заверить копию госакта без перевода - кому следовать - закону или требованиям нотариуса?
Требования Яндекс. Деньги и нотариуса по заверению главной страницы паспорта - возможные решения
«Перевод паспорта РБ - нужно ли переводить все 33 страницы?»
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут