Согласие на покупку недвижимости в России для израильской гражданки - как составить и оформить.

Вопрос №4725602 из г. Новосибирск
опубликован 28.08.2014, 15:38

В 1993 году мы с женой выехали в Израиль на ПМЖ. С тех пор жена постоянно проживает в Израиле, российского паспорта не получала, и является только гражданкой Израиля. Я в 2004 году вернулся в Россию и получил российский общегражданский паспорт с отметкой (штампом), что состою в браке. Хочу купить квартиру (или долю в квартире). Обязательный документ на покупку недвижимости - согласие супруга. Пожалуйста, ответьте, - в каком виде и кем должно быть составлено, заверено, переведено и пр. это СОГЛАСИЕ, если жена является только израильской гражданкой?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Берестов Сергей Николаевич

Юрист Санкт-Петербург, стаж 20 лет

4.8 11202 отзывa

Виктор Иванович, добрый вечер!

Согласие от супруги требуется только в случае распоряжения недвижимым имуществом, являющимся общей совместной собственностью супругов. Такое согласие должно быть нотариально удостоверено. Если согласие дано на иностранном языке, то делается его перевод, который также удостоверяется нотариусом.

Для приобретения недвижимого имущества одним из супругов согласия другого супруга не требуется.

28.08.2014, 16:40

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 4 минуты

Сакунова Юлия Александровна

Юрист из города Москва, стаж 25 лет

4.8 36098 отзывов

Можно составить у любого нотариуса Израиля, владеющего русским языком. Такие есть, сама видела согласия. Или сделать перевод уже в Москве, у нотариуса. В консульстве не получится.

28.08.2014, 15:42

Спросить юриста