Вопросы исправления фамилии в актовых записях и выдачи нового свидетельства об усыновлении в ЗАГСе - применимость законов Украины в Крыму и основания требования

В ЗАГСе, согласно постановления суда 2013 года, мне должны исправить в актовых записях в моей фамилии ошибку (на основании которых выдавались: свидетельство об усыновлении ребенка (в Украине действует такой порядок, если брак официально не зарегистрирован), свидетельство о рождении ребенка). В ЗАГСе мне ответили. Что свидетельство о рождении ребенка, с уже с исправленной ошибкой в фамилии, мы выдадим новое Российского образца, а вот оригинал свидетельства об усыновлении ребенка мне придется сдать в ЗАГС. так как ЗАГС такие свидетельства в РФ не выдает (не уточнила по какой именно причине, но видимо согласно новых законов РФ) и достаточно одной записи в свидетельстве о рождении ребенка об отце, верно ли сказанное? На сколько я понимаю, в Крыму до 2015 года еще существует переходный период. Во время которого действуют еще и законы Украины? Могу ли я требовать в ЗАГСе новое свидетельство об усыновлении с исправленной ошибкой, согласно постановления суда. Тем более. Что в Украине недостаточно в свидетельстве о рождении ребенка записи об отце, так как запись об отце в свидетельстве ребенка есть и у матерей одиночек со слов матери. Поэтому свидетельство об усыновлении ребенка это единственное подтверждение того, что ты не мать одиночка.