Изменение написания имени в загранпаспорте - проблема и ее решение
Вопрос №4794047
из г. Калининград
опубликован 06.09.2014, 00:42
опубликован 06.09.2014, 00:42
Помогите пожалуйста решить проблему.
В 2009 году получила загран паспорт там мое имя написано было как Yana. По этому загран паспотру я заключила брак в Дании с гражданином германии и свидетельство о браке я получила с данными как и в паспорте то есть Yana. Вчера получила новый загран паспотр и там мое имя совершено по другому написано Iana.
Как теперь быть, можно ли заменить имя как и было в предыдущем паспорте. В ФМС компьютер автоматически выдает имена и мол именно Iana правельно. Как решить эту проблему переживаю что когда докуметы на восоединение семьи буду подавать могут начаться проблемы.
С уважением Яна.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нет в этом ничего страшного и Вы ничего поменять не сможете. Просто изменились правила транслитерации при написании имен. Яной Вы от этого быть не перестанете.
06.09.2014, 09:20
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 8 часов
Добрый вечер! Не переживайте, в международном праве допустимо максимум 3 ошибки в написании ФИО. Если они не видоизменяют полностью имя, как в вашем случае, проблемы не возникнут.
06.09.2014, 23:55
Юристы ОнЛайн: 46 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 407
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 471
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.6
15 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
95
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 375
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.5
11 468
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
4.9
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 055
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 36 лет онлайн
г.Евпатория
Воробьёв С.Б.
5
9 327
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 202
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Краснодар
Медунов С.К.
5
12 792
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
1 639
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
48
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 651
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Могу ли я использовать два паспорта и свидетельство о браке при регистрации на рейс
Проблемы с регистрацией брака из-за недействительного паспорта и процедуры замены документа
Как получить посадку на поезд, если у тебя новый паспорт с измененной фамилией, но без справки о замене паспорта?
Как поменять имя в документах, если оно отличается в свидетельстве о рождении и паспорте?
Проблемы с договорами - как отсутствие штампа в новом паспорте создает препятствия.
Проблемы с двойным гражданством - как правильно проходить паспортный контроль при пересечении границы?
Или вообще каждый раз при смене паспорта вновь нужно было перерегестрировать права на собственность квартиры в ГБР?
Как получить копию учетной карточки с правильно написанным именем в трудовой книжке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут