Что предпринять в том случае, если два варианта имени не являются тождественными?

• г. Москва

В свидетельстве о рождении моей матери ее имя указано как "НаталЬя". Во время получения паспорта, очевидно, произошла ошибка - во всех последующих документах, удостоверящих личность, а также в дипломе о высшем образовании, свидетельстве о браке, паспортах детей и пр. она записана уже как "НаталИя". Подскажите, пожалуйста, с юридической точки зрения эти два варианта написания тождественны или Наталья и Наталия - два разных имени? Сможет ли факт различия имени стать проблемой при при оформлении документов и осуществлении процедур в случаях, где необходимо доказывать родство (в частности, при оформлении наследства). Иными словами, является ли юридически моя мать, Наталия по паспорту и всем прочим документам, кроме свидетельства о рождении, дочерью моей бабки, в паспорте которой записана дочь Наталья? Что предпринять в том случае, если два варианта имени не являются тождественными?

Заранее большое спасибо за ответ.

Читать ответы (2)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (2):

Уважаемая, Анастасия! Это два разных имени, и проблемы в связи с этим, неизбежны. Вариантов их решения несколько, все зависит от поставленной задачи и цены вопроса...

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте. Если все живы, то пока ничего делать не надо. Существует заявление в суд об установлении факта родственных отношений( т.е. что ваша мама является дочерью бабушки). В таком заявлении необходимо указывать причину, т.е. для чего вам необходимо установить такой факт. (например в случаен наследования0 Но если бабушка оставит завещания, не указывая родственных отношений. а напишет только Ф И О . то проблем с наследованием не возникнет.С уважением адвокат Федорова Г.Г.

Спросить
Пожаловаться
Наталия
02.11.2021, 00:01
У меня умерла мама и я обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после ее смерти, где мне было указано на несовпадение моего имени в моих свидетельстве о рождении и паспорте гражданина Российской Федерации.
Подробнее
4 ответa
Анастасия
23.05.2011, 20:16
Все документы моей матери оформлены на нее как на НаталИю, кроме свидетельства о рождении, где она записана как НаталЬя. В завещании моей бабки указано, что имущество должно быть передано НаталИи (как в паспорте и прочих документах)
Подробнее
3 ответa
Наталья
22.10.2015, 19:46
В свидетельстве о рождения имя НаталИя, во всех остальных документах НаталЬя (паспорт, свидетельство о браке, диплом, свидетельства о рождении детей, трудовая...) Как можно заменить имя на НаталЬя в свидетельстве о рождении?
Подробнее
1 ответ
Вика
23.07.2022, 23:40
В свидетельстве о рождении матери имя написано не так как в паспорте (Наталия / Наталья). У меня в свидетельстве о рождении как в ее паспорте. Для получения гражданства по корням бабушки необходимо подтвердить что я ее внучка, но она мать Наталии, а я дочь Натальи по документам.
Подробнее
3 ответa
Наталья
17.06.2013, 23:27
В свидетельстве о рождении я НаталИЯ а в остальных документах (паспорт, дипломы об образовании, свидетельство о собственности на жилье, завещание) указана как НаталЬЯ. При оформлении наследства Натариус определил ошибку в имени и отказывает от вступлении в наследство, просит доказать родство!
Подробнее
3 ответa
Сергей Викторович
13.01.2015, 14:18
Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия.
Подробнее
1 ответ
Наталья
10.07.2007, 15:04
Мой вопрос касается ошибки в имени при оформлении гражданского паспорта. В моем свидетельстве о рождении указано имя "Наталия". Свой первый паспорт получила в 16 лет на имя "Наталья" и все последующие паспорта были с этим же именем, т.
Подробнее
1 ответ
Алиса
06.07.2018, 11:36
Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя.
Подробнее
1 ответ
Наталья
22.12.2015, 20:03
В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка.
Подробнее
2 ответa
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение