Что предпринять в том случае, если два варианта имени не являются тождественными?

• г. Москва

В свидетельстве о рождении моей матери ее имя указано как "НаталЬя". Во время получения паспорта, очевидно, произошла ошибка - во всех последующих документах, удостоверящих личность, а также в дипломе о высшем образовании, свидетельстве о браке, паспортах детей и пр. она записана уже как "НаталИя". Подскажите, пожалуйста, с юридической точки зрения эти два варианта написания тождественны или Наталья и Наталия - два разных имени? Сможет ли факт различия имени стать проблемой при при оформлении документов и осуществлении процедур в случаях, где необходимо доказывать родство (в частности, при оформлении наследства). Иными словами, является ли юридически моя мать, Наталия по паспорту и всем прочим документам, кроме свидетельства о рождении, дочерью моей бабки, в паспорте которой записана дочь Наталья? Что предпринять в том случае, если два варианта имени не являются тождественными?

Заранее большое спасибо за ответ.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (2):

Уважаемая, Анастасия! Это два разных имени, и проблемы в связи с этим, неизбежны. Вариантов их решения несколько, все зависит от поставленной задачи и цены вопроса...

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте. Если все живы, то пока ничего делать не надо. Существует заявление в суд об установлении факта родственных отношений( т.е. что ваша мама является дочерью бабушки). В таком заявлении необходимо указывать причину, т.е. для чего вам необходимо установить такой факт. (например в случаен наследования0 Но если бабушка оставит завещания, не указывая родственных отношений. а напишет только Ф И О . то проблем с наследованием не возникнет.С уважением адвокат Федорова Г.Г.

Спросить
Пожаловаться

У меня умерла мама и я обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после ее смерти, где мне было указано на несовпадение моего имени в моих свидетельстве о рождении и паспорте гражданина Российской Федерации. В свидетельстве о рождении было указано имя Наталья, а в паспорте Наталия. Ошибка, на которую не обратила, произошла лет 25 назад при получении паспорта. Во всех моих документах указано имя Наталия. Можно через суд доказать о моем родстве с матерью, чтобы не менять паспорт? Заранее благодарю за ответ.

Все документы моей матери оформлены на нее как на НаталИю, кроме свидетельства о рождении, где она записана как НаталЬя.

В завещании моей бабки указано, что имущество должно быть передано НаталИи (как в паспорте и прочих документах), без указания родства. Встал вопрос о вступлении в права наследования и оформления документов. Возникнут ли проблемы с тем, что имя матери написано по-разному паспорте и свидетельстве о рождении, при доказательстве родства? Ведь налог на наследуемое имущество не взимается только с ближайших родственников. Если мать не будет показывать свидетельство о рождении, ее родство не будет признано, и придется выплачивать налог, верно? Можно ли доказать родство с помощью свидетельства о браке, где имя указано так же как в паспорте?

В свидетельстве о рождения имя НаталИя, во всех остальных документах НаталЬя (паспорт, свидетельство о браке, диплом, свидетельства о рождении детей, трудовая...) Как можно заменить имя на НаталЬя в свидетельстве о рождении? Регион нынешнего проживания отличается от региона выдачи свидетельства о рождении. Спасибо!

В свидетельстве о рождении матери имя написано не так как в паспорте (Наталия / Наталья). У меня в свидетельстве о рождении как в ее паспорте. Для получения гражданства по корням бабушки необходимо подтвердить что я ее внучка, но она мать Наталии, а я дочь Натальи по документам. Есть ли вариант какой-то,без смены моей матери имени, паспорта и вообще всех имеющихся документов на сегодняшний день? Она гражданство приобретать не собирается, менять документы для нее тоже проблематично.

В свидетельстве о рождении я НаталИЯ а в остальных документах (паспорт, дипломы об образовании, свидетельство о собственности на жилье, завещание) указана как НаталЬЯ. При оформлении наследства Натариус определил ошибку в имени и отказывает от вступлении в наследство, просит доказать родство! Что делать? Родители умерли!

При получении паспорта гражданина Российской Федерации (смена украинского на российский в 2014 г.) была допущена ошибка в имени: вместо Наталии указали Наталья. На данную ошибку я указала сразу, но мне отказали в замене паспорта по причине ажиотажа вокруг получения российских паспортов в Крыму и огромных очередей. В настоящее время у меня половина документов с именем Наталия (моё свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о рождении первого ребенка, диплом), а часть с именем Наталья (паспорт, СНИЛС, ОМС, водительские права, свидетельство о рождении второго ребенка). При оформлении материнского капитала возникла проблема несоответствия имени матери в её паспорте и имени матери в свидетельстве о рождении первого ребенка. Какие документы менять правильнее и проще? Спасибо за ответ.

Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия. При подаче документов в ФМС на разрешение о временном проживании (РВП) не приняли документы потому, что сказали два разных имени. Посоветовали изменить свидетельство о браке, на основании свидетельства о рождении. В ЗАГСе, где регистрировали брак отказываются исправлять свидетельство пока не сделают запрос акта записи о рождении в ЗАГС Украины, мотивирую это тем, что свидетельство о рождении не является первичным документом. Можно ли исправить ошибку в свидетельстве о браке не подавая запрос, только на основании свидетельства о рождении?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

В моем свидетельстве о рождении указано имя "Наталия". Свой первый паспорт получила в 16 лет на имя "Наталья" и все последующие паспорта были с этим же именем, т.е. "Наталья". Мне сейчас 35 лет и я только сейчас поняла, что имя в моем паспорте и во всех документах (диплом, трудовая книжка, св-во пенс. Страхования, ИНН и т.д.) указано не верно.

Подскажите, пожалуйста, какие должны быть мои действия в данной ситуации.

Нужно будет обращаться в суд с исковым заявлением в связи с допущенной ошибкой или каким-либо другим образом это можно решить.

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.

В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка. Выдали новый паспорт на имя Наталия. А СНИЛС, пенсионное уд-е, св-во о праве на собственность, диплом, а также в свидетельствах о рождении детей тоже написано Наталья - все-все документы с ь. Мне 64 года. Как лучше поступить? Поменять имя на Наталью или менять все документы на Наталию?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение