Как получить отметку о браке в украинском паспорте после регистрации брака в РФ?

Россия подписала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (в рамках СНГ - Украина). Согласно этой Конвенции, документы которые на территории одной из этих стран изготовлены и засвидетельствованы, не требую дополнительной легализации (удостоверения) на территории другой. В этом случае от Вас потребуется только нотариально заверенный перевод требуемых документов.

Статья 156 Семейного кодекса РФ устанавливает следующие нормы:

Если вступающие в брак являются гражданами иностранных государств, то к каждому из них применяются нормы законодательства того государства, гражданами которого они являются.

Если один из вступающих в брак – гражданин РФ, то к процедуре заключения брака применяется законодательство Российской Федерации.

При наличии у вступающих в брак нескольких гражданств, предоставляется право выбора, законодательство какой страны будет применяться. russia-ukraine.tk›

Легализируйте брак в консульстве Украины.

Это обязательно!!!

Вот закон Украины.

Для Украины основным нормативным актом (после Конституции, Семейного кодекса и ЗУ "О международном частном праве"), помогающим легализовать свою семью в иностранном государстве (и наоборот, иностранный брак на территории Украины), служит Приказ Минюста № 52/5 от 18.10.2000 г. (в ред. от 18.11.2003 г. № 140/5) "Об утверждении Правил регистрации актов гражданского состояния в Украине". Согласно этим Правилам, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, свидетельствующие акты гражданского состояния, совершенные за границами Украины по законам иностранных государств, признаются действительными в Украине при наличии легализации, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых дано ВР Украины. По общему правилу, это означает, что если гражданка Украины заключает брак с иностранным гражданином на "его территории", то Украина такой брак признает, но при условии его легализации.