Возможность получения двойного возмещения при ДТП - ОСАГО и КАСКО.

Согласно ст.929 ГК РФ, страховщик по договору имущественного страхования (и каско, и ОСАГО - имущественное страхование) возмещает Вам убытки. Таким образом, в результате выплаты страховых возмещений Вам должны быть возмещены убытки (в пределах установленных договорами страховых сумм, конечно же), но не более того. Если Вам возмещает убытки один страховщик, значит, убытков, подлежащих возмещению другим страховщиком, у Вас нет, и оснований для выплаты тоже нет.

При выплате возмещения страховщиком по каско к нему переходит право требования, которое Вы имели к страховой компании вновника (ст.965 ГК РФ). Если Вы получаете возмещение и в компании виновника, то Ваша страховая компания не сможет получить возмещение от этой компании. На основании п.4 ст.965 ГК РФ Вы должны будете возмещение вернуть.

По личному страхованию (от несчастных случаев, к примеру), ситуация противоположная - можно иметь полисы разных компаний, и по ним получать выплаты и там, и там. Но имущественное страхование тем и отличается от личного, что возмещает ущерб.

Поэтому Вам необходимо провести экспертизу, чтобы определить подлинный размер ущерба (на основании документов автосервисов возмещение выплачивается только если это предусмотрено Вашим договором страхования). Возмещение в размере реального ущерба разумнее будет пытаться взыскать с Вашей страховой компании, т.к. там страховая сумма (определяющая максимальный размер выплаты) больше, чем по ОСАГО.