Возможно ли расторгнуть договор с фирмой и банком после его оформления в рассрочку?

Скорее всего Вы заблуждаетесь. Между Вами и банком был оформлен кредитный договор. Банк оплатил за Вас стоимость товара. Как правило, так называемая "рассрочка", оформляется именно так. Если Вы сейчас расторгните договор с продавцом, то продавец обязан вернуть Вам деньги, Вы в свою очередь можете погасить долг перед банком, если досрочное погашение кредита предусмотрено кредитным договором.