Гибдд увд по английски
Вопрос №549655
из г. Москва
опубликован 25.03.2008, 21:54
опубликован 25.03.2008, 21:54
Как по-английски будет ГИБДД и УВД? Пожалуйста, помогите с переводом! Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Светлана!
Сами аббревиатуры не переводятся на иностранные языки, а просто можете указать GIBDD и UVD. Но для расшифровки Вам надо будет перевести руские названия Государственная инспекция по безопасности дорожного движения и Управление внутренних дел. При переводе самой важной задачей является передача точного смысла текста при этом максимально адаптировав его к языку , на который Вы переводите, поэтому возможно Вам необходимо будет найт аналоги в английском языке соответствующих служб.
С уважением,
25.03.2008, 22:36
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 42 минуты
Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
865
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 889
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
612
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 522
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 283
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 069
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 875
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 965
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.8
5 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 949
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
581
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 567
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 722
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 086
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 072
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 906
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 350
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
4.8
5 244
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
5
23 853
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Имеет ли право полицейского с 14 годами службы отправить на пенсию по выслуге лет?
Дубликат справки ГИБДД.
Право потребителя на получение информации о переводчике в бюро переводов и возможность отказа в предоставлении диплома
Подскажите, пожалуйста, их новый адрес и телефоны!
Мне нужно для визы заверенная копия свидетельство о браке С переводом на английский язык. Посоветуйте как это делается.
У меня ст 116 ук рф ч.1 судимость погашена. Помогите стереть с базы ИЦ УВД. цена вопроса? Заранее спасибо за ответ.
Как определить срок лишения права за нарушение ПДД после ДТП и несдачи прав?
Кому обратиться за помощью в заполнении заявления на получение шенгенской визы, если английский язык слабый?
Можно ли взыскать неоплаченный штраф ГИБДД, выписанный 16-летнему сыну с отца?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут