Гибдд увд по английски
Вопрос №549655
из г. Москва
опубликован 25.03.2008, 21:54
опубликован 25.03.2008, 21:54
Как по-английски будет ГИБДД и УВД? Пожалуйста, помогите с переводом! Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Светлана!
Сами аббревиатуры не переводятся на иностранные языки, а просто можете указать GIBDD и UVD. Но для расшифровки Вам надо будет перевести руские названия Государственная инспекция по безопасности дорожного движения и Управление внутренних дел. При переводе самой важной задачей является передача точного смысла текста при этом максимально адаптировав его к языку , на который Вы переводите, поэтому возможно Вам необходимо будет найт аналоги в английском языке соответствующих служб.
С уважением,
25.03.2008, 22:36
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 42 минуты
Юристы ОнЛайн: 105 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
146
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 523
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 159
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 699
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 034
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 402
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 120
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
547
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 465
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
356
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 912
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Краснодар
Казанцев Д.В.
4.8
42
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 535
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 321
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 770
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 500
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.9
3 275
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.3
8 398
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
27
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 616
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Имеет ли право полицейского с 14 годами службы отправить на пенсию по выслуге лет?
Дубликат справки ГИБДД.
Право потребителя на получение информации о переводчике в бюро переводов и возможность отказа в предоставлении диплома
Подскажите, пожалуйста, их новый адрес и телефоны!
Мне нужно для визы заверенная копия свидетельство о браке С переводом на английский язык. Посоветуйте как это делается.
У меня ст 116 ук рф ч.1 судимость погашена. Помогите стереть с базы ИЦ УВД. цена вопроса? Заранее спасибо за ответ.
Как определить срок лишения права за нарушение ПДД после ДТП и несдачи прав?
Кому обратиться за помощью в заполнении заявления на получение шенгенской визы, если английский язык слабый?
Можно ли взыскать неоплаченный штраф ГИБДД, выписанный 16-летнему сыну с отца?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут