Ведь это не наша вина, что договор составлен некорректно, или, как минимум, ваучеры даны не на тот отель, который в договоре?

В турфирме нам обманом вписали в договор другой отель (ниже категорией), но мы все подписали, тут уже только суд, но хотелось бы как-то миновать полицейские разбирательства. Ваучеры выданы на тот отель, который ниже категорией. Однако перед этим турагент по нашей просьбе внесла, якобы, правки в нашу версию договора, и просто рядом с названием отеля 4* приписала название отеля 5*. Получилось, что наша версия договора - оплата отеля Golden Five Club Hotel Diamond, при том, что ваучеры выданы на отель Golden Five Club Hotel (это 4*). Отель 5* называется Golden Five Diamond. Т.о. у нас в договоре вообще указан несуществующий отель, но только в нашей версии договора, а ваучеры на другой отель. Можем мы требовать расторжения договора и возврата суммы в связи с разночтениями и введением в заблуждение? Турагент грозит тем, что в НГ-период штрафы 80% (на сайте туроператора это указано в разделе договор с туаргентом). Можем ли мы требовать расторжения договора НЕ по нашей вине, т.е. не согласно пункта, который гласит, что в случае расторжения по инициативе клиента мы возмещаем понесенные фактически расходы? Ведь это не наша вина, что договор составлен некорректно, или, как минимум, ваучеры даны не на тот отель, который в договоре? Но опять же не тот отель указан только в нашей версии договора, у агента лежит тот, в котором все верно. Ведь если по нашей инициативе - то турагент предоставит бумагу от оператора, в которой указано, что фактически понесенные расходы - это штраф за аннулирование тура, который может составлять 100%. Т.о. если к этому прибавить еще и фактически понесенные расходы (комиссия и пр.), мы еще и должны останемся?