Какие документы я должна подготовить для обращения в суд, и каковы шансы выиграть дело?

Уважаемая Елена.

По моему мнению нотариус не совсем прав, и вот почему.

Статья 1153. Способы принятия наследства

1. Принятие наследства осуществляется ПОДАЧЕЙ ПО МЕСТУ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство

Статья 1115. Место открытия наследства

МЕСТОМ ОТКРЫТИЯ наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20).

Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

И ссылка

www.consultant.ru

Иными словами - Вы вправе подать заявление нотариусу не только по месту смерти брата, но и либо по месту нахождения наследственного имущества, либо по месту нахождения недвижимого имущества, либо по месту движимого имущества - наиболее ценной его части.

Удачи