Можно ли азербайджанцу сделать выезд через Украину за один день и каковы требования для этого

Анастасия!

Николай Валерьевич Вам все правильно объяснил. Вы, видимо не так прочитали.

Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток.

Если суммарно он уже пробыл в РФ 90 дней в первое полугодие после первого своего въезда, он обязан в срочном порядке покинуть пределы территории РФ на 3 месяца, чтобы следующее его пребывание в РФ было легальным. Без разницы куда он выйдет на 3 месяца - поедет ли на Украину, или к себе на родину.