Несмотря на продажу квартиры в 2013 году, мне пришла бумага о задолженности до 2015 года. Каким образом отреагировать и что предоставить в суд?

Здравствуйте. ДКП и Св-во о праве собственности, затребуйте еще справку с паспортного стола по старому месту жительства, когда выписались, этого хватить

В суд Вам достаточно предоставить договор купли-продажи Вашей квартиры со штампом росреестра о регистрации перехода права собственности к другому собственнику и свой паспорт с отметками о снятии с регистрационного учета там(не пишите, у Вас там счетчики были или нет). Конечно, могут попросить и справку из паспортного о дате выписки, но сам факт выписки ничего не значит, если Вы остались собственником, все равно оплату должны были бы обеспечивать Вы.

Очевидно новые владельцы квартиры не принесли в УК документ о том, что сменились собственники, и очевидно даже не зарегистрировались по новому месту жительства, поэтому за клевету Вы им вряд ли сможете что-либо предъявить(они добросовестно заблуждались, что Вы по прежнему являетесь собственником данной квартиры). Новые владельцы на предупреждения УК о последствиях неуплаты долга не реагировали. То есть Вам нужна достоверная информация:зарегистрированы ли в Вашей прежней квартире новые собственники и предоставлен ли ими документ о том, что собственник сменился(свидетельство о регистрации обычно), а потом по обстоятельствам.