Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Возможно ли апостилирование нотариально заверенной копии свидетельства о рождении для гражданина РФ, проживающего в США, родившегося в Приморском крае и прописанного в Ростовской области?

Вопрос №6400391 из г. Мадисон
опубликован 26.03.2015, 00:40

Можно ли поставить апостиль на нотариально заверенную копию св-ва о рождении. Живу в США, родилась в Приморском крае в 1980 г, прописана в Ростовской области, там же живет семья.

Читать ответы (9)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Поставить можно, о силы за границей этот документ иметь не будет. Апостиль нужно ставить на оригинал документа.

27.03.2015, 01:39

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 6 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 1 минуту

Котько Алексей Анатольевич

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 19 лет

4.9 511 отзывов

По закону это возможно.

26.03.2015, 00:42

Спросить юриста

Слободян Ирина Олеговна

Автор вопроса

0 отзывов

В каком порядке и кто может поставить апостиль районный ЗАГС или только областной или дорогой гос. орган?

26.03.2015, 00:51

Спросить юриста

Котько Алексей Анатольевич

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 19 лет

4.9 511 отзывов

Проставлением Апостиля занимается Минюст и МИД.

26.03.2015, 00:53

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Комитет ЗАГС.

28.03.2015, 01:51

Спросить юриста

Слободян Ирина Олеговна

Автор вопроса

0 отзывов

Можно проставлять апостиль на нотариально удостоверенных заявлениях, доверенностях, согласиях на выезд ребенка за границу, а также на судебных решениях.

Почему именно нотариальные или судебные документы? Дело в том, что сведения, которые удостоверяет апостиль, в органе юстиции имеются только в отношении нотариусов и судей Ростовской области.

Например, свидетельство о рождении выдано во Владивостоке. Чтобы не везти его туда, можно в Ростовской области проставить апостиль на нотариальной копии этого свидетельства. При этом, правда, лучше уточнить у властей того государства, куда будет направляться документ, примут ли они именно копию. Если нет — придется все же отправлять документ по месту выдачи.

ВОТ ТАКОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО ДАНО Начальником отдела по вопросам правовой помощи и международного сотрудничества

Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Ростовской области

Р. Муфазаловым

28.03.2015, 05:35

Спросить юриста

Котько Алексей Анатольевич

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 19 лет

4.9 511 отзывов

Я думаю, что Вам нужно уточнить в своем штате США, в том органе куда Вы хотите подать документ, подойдет ли нотариальная копия свидетельства с апостилем. Дело в том, что в США законодательство различается, в зависимости от штата.

У меня клиенту (в Чикакого) подошла нотариальная копия с апостилем. В США он сделал с нее нотариально заверенный перевод и подшил его к оригиналу. Для его целей это подошло.

По Минюсту Ростовской области, раз Вам дали такой ответ, то значит так оно и будет. Их действия (решения) можно обжаловать только через суд, но это долго.

28.03.2015, 10:10

Спросить юриста

Слободян Ирина Олеговна

Автор вопроса

0 отзывов

Спасибо

мне копия подойдет

я так же переведу у сертифицированного переводчика и нотариально заверю перевод здесь в Штатах.

28.03.2015, 20:13

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Апостиль на копии совершенно ничего не значит. Если в Штатах не имеет значения, куда поставлен апостиль, на оригинал или на копию, это может означать только одно - им вообще не интересен Ваш апостиль, они верят содержанию документа. Следовательно, переводите документ на английский язык, и, скорее всего, Вам будет этого достаточно без апостиля.

28.03.2015, 23:45

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 90 из 47 455 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Похожие вопросы