Возможно ли разделить лицевой счет в муниципальной квартире с помощью суда и приватизировать свою долю?

Возможно.

Также, пока Вы не разделили счета, можете писать заявления о временном отсутствии, чтобы начислялось меньше за коммуналку

Что касается разделения сечтов, то Вам следует обращаться в жилконтору с просьбой о разделе платы за жилое помещение и выделении отдельного лицевого счета (выдаче отдельного платежного документа). Правда, эти организации в большинстве случаев отказывают обратившимся заявителям в удовлетворении их просьб, ссылаясь на отсутствие в законодательстве соответствующей нормы, которая разрешала бы жильцам разделять лицевые счета.

Да, действительно, такой нормы прямого назначения мы в законодательстве не найдем. Однако и в гражданском, и в жилищном праве содержатся правила, которые обязывают всех проживающих в жилом помещении, независимо от условий проживания, оплачивать коммунальные услуги и содержание жилья. Поэтому при отказе жилищных организаций от заявленной просьбы жильцы могут обратиться в суд с иском аналогичного содержания.

Разделить лицевой счет нельзя, можно определить порядок оплаты. Его можно определить по соглашению сторон либо в судебном порядке. Приватизировать квартиру без согласия всех в ней зарегистрированных нельзя.

Вы вправе обратиться за перерасчетом платежей, предоставив доказательства участия в оплате в другом жилье.