Смогу ли я, в отсутствии младшей дочери, прописанной в этой квартере, прописать к себе внучку?

Вы правы, если Ваша младшая дочь останется прописанной в квартире, она будет освобождена от уплаты налога. Кроме того, если Вы хотите все-таки ей завещать часть квартиры - волокиты ей не избежать...с оформлением наследства, тогда зачем ей сейчас передавать (это же тоже будет сделка со всеми вытекающими из этого обстоятельства "волокитными" последствиями) Вам 1/3 долю, чтобы Вы потом ей передали 1\2? Может, ей не отказываться от своей доли в наследстве матери, не передавать Вам ничего, а то что останется у Вас после оформления наследства после жены - Вы завещаете внучке? Налог для внучки, при этом, будет больше, чем для ее матери, Вашей старшей дочери.

Прописать Вашу внучку, если она несовершеннолетняя, к себе будет не просто, придется "повоевать" с паспортным столом.

С другой стороны, если младшая дочь не будет собственником доли в квартире, а только будет прописана, Вы сможете внучку прописать без ее согласия.

А налоги... налоги будут зависеть от того, какова будет стоимость Вашей квартиры на момент (простите) Вашей смерти и какой будет минимальный размер оплаты труда (сейчас он - 100 рублей), поскольку налоги взыскаиваются по следующей шкале:

9. Налог с имущества, переходящего в порядке наследования,

исчисляется в следующих размерах:

а) при наследовании имущества стоимостью от 850-кратного до

1700-кратного установленного законом размера минимальной месячной

оплаты труда:

наследникам первой очереди - 5 процентов от стоимости

имущества, превышающей 850-кратный установленный законом размер

минимальной месячной оплаты труда;

наследникам второй очереди - 10 процентов от стоимости

имущества, превышающей 850-кратный установленный законом размер

минимальной месячной оплаты труда;

другим наследникам - 20 процентов от стоимости имущества,

превышающей 850-кратный установленный законом размер минимальной

месячной оплаты труда;

б) при наследовании имущества стоимостью от 1701-кратного до

2550-кратного установленного законом размера минимальной месячной

оплаты труда:

наследникам первой очереди - 42,5-кратного установленного

законом размера минимальной месячной оплаты труда + 10 процентов

от стоимости имущества, превышающей 1700-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда;

наследникам второй очереди - 85-кратного установленного

законом размера минимальной месячной оплаты труда + 20 процентов

от стоимости имущества, превышающей 1700-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда;

другим наследникам - 170-кратного установленного законом

размера минимальной месячной оплаты труда + 30 процентов от

стоимости имущества, превышающей 1700-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда;

в) при наследовании имущества стоимостью свыше 2550-кратного

установленного законом размера минимальной месячной оплаты труда:

наследникам первой очереди - 127,5-кратного установленного

законом размера минимальной месячной оплаты труда + 15 процентов

от стоимости имущества, превышающей 2550-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда;

наследникам второй очереди - 255-кратного установленного

законом размера минимальной месячной оплаты труда + 30 процентов

от стоимости имущества, превышающей 2550-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда;

другим наследникам - 425-кратного установленного законом

размера минимальной месячной оплаты труда + 40 процентов от

стоимости имущества, превышающей 2550-кратный установленный

законом размер минимальной месячной оплаты труда.